porthole

[US]/'pɔːthəʊl/
[UK]/'pɔrthol/
Frequency: Very High

Translation

n. חלון עגול; פתח ירי; פתח אדם; חור בדיקה.
Word Forms
Pluralportholes

Example Sentences

The sailor looked out of the porthole.

הימאים הביטו מבעד לחלון הצצה.

The cruise ship had many portholes for passengers to enjoy the view.

לאוניה הייתה חלונות צצה רבים לנוחות הנוסעים ליהנות מהנוף.

She opened the porthole to let in some fresh air.

היא פתחה את חלון הצצה כדי לתת מעבר אוויר צח.

The submarine's porthole provided a glimpse of the underwater world.

חלון הצצה של הצוללת סיפק הצצה לעולם שמתחת למים.

The old ship had rusty portholes that needed to be replaced.

לאוניה הישנה היו חלונות צצה חלודים שהיה צורך להחליף אותם.

During the storm, water splashed against the porthole.

במהלך הסערה, מים התרסקו על חלון הצצה.

The hotel room had a small porthole that overlooked the ocean.

בחדר המלון היה חלון צצה קטן שמשקיף לאוקיינוס.

The artist sketched the seascape through the porthole.

האמן שרטט את הנוף הימי דרך חלון הצצה.

The crew secured the portholes before the ship set sail.

הצוות אבטח את חלונות הצצה לפני שהספינה יצאה לדרך.

Passengers gathered around the porthole to watch the dolphins swim by.

נוסעים התאספו סביב חלון הצצה כדי לצפות בדולפינים השוחים.

Real-world Examples

It suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.

היא הציעה פנסיות סגורות ואוויר הלילה שנמנע בצורה נוקשה.

Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabin–the stewards.

שמונה תאומים דרווידיים זהים בחאקי הביטו מתוך שמונה הפנסיות של הקבינה - המשרתים.

Source: Brave New World

She looked out the porthole on the other side.

היא הביטה דרך הפנסיון בצד השני.

Source: The Three-Body Problem I

I rubbed my eyes and peered out the porthole.

שפשפתי את העיניים והצצתי דרך הפנסיון.

Source: Goosebumps

These portholes need to be scrubbed yesterday.

יש לשטוף את הפנסיות האלה אתמול.

Source: Khan Academy: Reading Skills

Would one of their portholes be open?

האם אחד מהפנסיות שלהם יהיה פתוח?

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

I sat up and I peered out the porthole.

קמתי ויצצתי דרך הפנסיון.

Source: Goosebumps

The portholes were closed. He looked into the bathroom. Nothing.

הפנסיות היו סגורות. הוא הביט בחדר האמבטיה. כלום.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

From another porthole she could see flickering shadows cast by the rotors.

מפנסיון אחר היא יכלה לראות צללים מהבהבים שהטיל הרוטור.

Source: The Three-Body Problem I

Nick, did you ever add that second deck of portholes?

ניק, האם הוספתם פעם את הסיפון השני של הפנסיות?

Source: Mad Men Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now