| Past Participle | portrayed |
| Past Tense | portrayed |
| Third Person Singular | portrays |
| Present Participle | portraying |
accurately portray
להציג במדויק
realistically portray
להציג באופן ריאליסטי
artistically portray
להציג באופן אמנותי
a book portraying life in the Middle Ages.
ספר המתאר את החיים בימי הביניים.
He portrayed Napoleon in the play.
הוא גילם את נפוליאון במחזה.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
הסרט מציג את גנדי כמעין סופרמן.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
הביוגרפיה מציגה אותו כאדם רע מאוד.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
הביקורת הציגה את החברה באור חיובי מאוד.
the women were portrayed as passive victims.
הנשים הוצגו כקורבנות פסיביים.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
הוא בחר בטרבור הווארד כדי לגלם את קפטן בליג'.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
הספר הציג אותו כקרייריסט מרומם עצמו.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
האב שלה הוצג כטירוני ולא אוהב.
Who portrayed king Lear?
מי גילם את המלך ליר?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
המורשת הגדולה של האי, המתוארת בכל השטויות האלה?
The book portrayed his personal experience.
הספר הציג את החוויה האישית שלו.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
מסורת עממית מתארת את ריצ'רד השלישי כגב קעור.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
לורנס מתאר פמיניסטיות כצרחיות, חסרות הומור וחסרות מין
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
פוליניוס מתואר כאדם זקן טיפש ודיבורן.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
הפרופסורים הלא יעילים של אוקספורד וקיימברידג' שהוצגו על ידי אוולין וו.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
הוא הציג את הטורים כמפלגת הרעיונות המיושנים.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
המורשת הגדולה של האי שלנו, המתוארת בכל השטויות האלה?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
עדיין לא נחשב כמתאים לגלם את ישו בהצגה או בסרט.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
אילו תכונות צריך לדמות לדמות כדי להציג אותה?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
פואטייה שינה את האופן שבו אנשים שחורים הוצגו בסרטים.
Source: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
אני חושב שהוא הצליח להציג את עצמו כקורבן.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
והם לא מוצגים בפרופיל.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
בסרטים ובטלוויזיה, הם לעתים קרובות מוצגים כחסרי תועלת ונוכלים.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
האם זה באמת "מגניב" כמו שזה מוצג?
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
אני חושב שהוא הצליח להציג את עצמו כקורבן.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
ג'רמי רנר וג'מה ארטרטון מגלמים את הדמויות הראשיות.
Source: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
הסופרת, מרסלה יקוב, מודה בערבוב של בדיה עם מציאות בניסיונה להציג את סטרס-קאהן.
Source: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
מחקרים בפסיכולוגיה נוטים להציג בדידות כחוויה שלילית.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)accurately portray
להציג במדויק
realistically portray
להציג באופן ריאליסטי
artistically portray
להציג באופן אמנותי
a book portraying life in the Middle Ages.
ספר המתאר את החיים בימי הביניים.
He portrayed Napoleon in the play.
הוא גילם את נפוליאון במחזה.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
הסרט מציג את גנדי כמעין סופרמן.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
הביוגרפיה מציגה אותו כאדם רע מאוד.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
הביקורת הציגה את החברה באור חיובי מאוד.
the women were portrayed as passive victims.
הנשים הוצגו כקורבנות פסיביים.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
הוא בחר בטרבור הווארד כדי לגלם את קפטן בליג'.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
הספר הציג אותו כקרייריסט מרומם עצמו.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
האב שלה הוצג כטירוני ולא אוהב.
Who portrayed king Lear?
מי גילם את המלך ליר?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
המורשת הגדולה של האי, המתוארת בכל השטויות האלה?
The book portrayed his personal experience.
הספר הציג את החוויה האישית שלו.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
מסורת עממית מתארת את ריצ'רד השלישי כגב קעור.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
לורנס מתאר פמיניסטיות כצרחיות, חסרות הומור וחסרות מין
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
פוליניוס מתואר כאדם זקן טיפש ודיבורן.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
הפרופסורים הלא יעילים של אוקספורד וקיימברידג' שהוצגו על ידי אוולין וו.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
הוא הציג את הטורים כמפלגת הרעיונות המיושנים.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
המורשת הגדולה של האי שלנו, המתוארת בכל השטויות האלה?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
עדיין לא נחשב כמתאים לגלם את ישו בהצגה או בסרט.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
אילו תכונות צריך לדמות לדמות כדי להציג אותה?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
פואטייה שינה את האופן שבו אנשים שחורים הוצגו בסרטים.
Source: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
אני חושב שהוא הצליח להציג את עצמו כקורבן.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
והם לא מוצגים בפרופיל.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
בסרטים ובטלוויזיה, הם לעתים קרובות מוצגים כחסרי תועלת ונוכלים.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
האם זה באמת "מגניב" כמו שזה מוצג?
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
אני חושב שהוא הצליח להציג את עצמו כקורבן.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
ג'רמי רנר וג'מה ארטרטון מגלמים את הדמויות הראשיות.
Source: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
הסופרת, מרסלה יקוב, מודה בערבוב של בדיה עם מציאות בניסיונה להציג את סטרס-קאהן.
Source: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
מחקרים בפסיכולוגיה נוטים להציג בדידות כחוויה שלילית.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now