postdate

[ארה"ב]/ˌpəʊstˈdeɪt/
[בריטניה]/ˌpostˈdet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקצות תאריך מאוחר יותר; לשים תאריך מאוחר יותר
n. תאריך שמגיע לאחר התאריך המקורי; תאריך נדחה

צירופים וביטויים

postdated check

צ'ק מתאריך עתידי

postdating a letter

תאריך העברה של מכתב

דוגמאות למשפטים

postdate one's day of birth

לתבוע את יום הולדו

The check is postdated for next week.

הצ'ק מונפק לתאריך בשבוע הבא.

She asked the bank to postdate the transaction.

היא ביקשה מהבנק לתבוע את העסקה.

The contract was postdated to allow for more time to gather funds.

החוזה נתבע לתאריך כדי לאפשר יותר זמן לגייס כספים.

He decided to postdate the letter to make it appear more recent.

הוא החליט לתבוע את המכתב לתאריך כדי לגרום לו להיראות עדכני יותר.

The postdated invoice caused confusion for the accounting department.

החשבונית המונפשת גרמה לבלבול במחלקת החשבונות.

She always makes sure to postdate her journal entries.

היא תמיד מוודאת לתבוע את רשומות היומן שלה.

The professor allowed students to postdate their assignments in case of emergencies.

הפרופסור אפשר לסטודנטים לתבוע את המטלות שלהם במקרה חירום.

The company policy does not permit postdating of expense reports.

מדיניות החברה אינה מאפשרת לתבוע דוחות הוצאות.

He tried to postdate the event in his memory to make sense of the timeline.

הוא ניסה לתבוע את האירוע בזיכרונו כדי להבין את ציר הזמן.

Postdating the contract helped them avoid legal complications.

תביעת החוזה עזרה להם להימנע מסיבוכים משפטיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו