postulate

[ארה"ב]/ˈpɒstjuleɪt/
[בריטניה]/ˈpɑːstʃuleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להניח או להציע כבסיס להסקה או לדיון
n. הנחה או היפותזה

צירופים וביטויים

logical postulate

פוסטולט לוגי

basic postulate

פוסטולט בסיסי

physics postulate

פוסטולט פיזיקה

mathematical postulate

פוסטולט מתמטי

דוגמאות למשפטים

postulate the existence of matter

לתאור את קיומה של חומר

postulate for certain conditions

לפסל עבור תנאים מסוימים.

Let’s postulate that she is a cook.

בואו נניח שהיא בשלנית.

the postulated role of nitrate in the causation of cancer.

התפקיד המשוער של חנקתיות בגרימת סרטן.

his theory postulated a rotatory movement for hurricanes.

התיאוריה שלו הניחה תנועה מסתובבת עבור הוריקנים.

perhaps the postulate of Babylonian influence on Greek astronomy is incorrect.

אולי ההנחה על ההשפעה הבבלית על האסטרונומיה היוונית שגויה.

society is postulated as a self-balancing system based on consensus.

החברה מוצגת כמערכת מאזנת עצמית המבוססת על הסכמה.

As German morphologist Rupert Riedl puts it, "Neolamarckism postulates that there is direct feedback.

כפי שציין המורפולוג הגרמני רופרט רידל, "הניאולמרקיזם מניח שיש משוב ישיר.

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(א) כפי שצוין, חלק מהנחו כי פלוגיסטון בעל משקל שלילי (קלות רוח).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hippocrates himself actually postulated this idea in nearly 400 B.C.

היפותזה זו הועלתה בפועל על ידי היפוקרטס כבר בשנת 400 לפני הספירה.

מקור: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Other studies have postulated that the sunk cost effect can be explained by loss aversion.

מחקרים אחרים הציעו שההשפעה של העלות הטבועה יכולה להיות מוסברת על ידי חוסר נכונות להפסד.

מקור: Simple Psychology

First, Gall was right to postulate that the control of some functions are localized in particular parts of the brain.

ראשית, גאל צדק בהצעתו שהשליטה על חלק מהפונקציות ממוקמת בחלקים מסוימים של המוח.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Now " postulate" , similar to " theorize" in this situation.

עכשיו " להציע", בדומה ל" לתאורר" במצב הזה.

מקור: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

This theory postulates that such places are due for a major shock.

תיאוריה זו מציעה שאזורים אלה צפויים לעבור זעזוע גדול.

מקור: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passages

We can postulate a few advantages for this adaptation.

אפשר להציע כמה יתרונות להתאמה זו.

מקור: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

The first postulate tells us that it doesn't matter.

ההנחה הראשונה אומרת לנו שזה לא משנה.

מקור: Crash Course Physics

Also we postulate that Velociraptor was intelligent, based on the size of its skull.

בנוסף, אנו מציעים שוולוציריפטור היה אינטליגנטי, בהתבסס על גודל הגולגולת שלו.

מקור: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

Simulated disorder postulates perfect discipline, simulated fear postulates courage; simulated weakness postulates strength.

הפרעה מדומה מציעה משמעת מושלמת, פחד מדומה מציע אומץ; חולשה מדומה מציעה כוח.

מקור: The Art of War

Einstein postulated that light itself was made of discrete packets of energy, later known as photons, building upon Planck's quantum hypothesis.

איינשטיין טען שהאור עצמו עשוי מחבילות אנרגיה בדידות, אשר מאוחר יותר נודעו כפוֹטוֹנים, בהתבסס על השערת הקוונטים של פלאנק.

מקור: 202325

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו