propose

[ארה"ב]/prəˈpəʊz/
[בריטניה]/prəˈpoʊz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להציע; להמליץ; לתכנן; להגיש הצעת נישואין.

צירופים וביטויים

propose marriage

להציע נישואין

propose to someone

להציע למישהו

propose a toast

[להציע טוסט]

propose someone for

להציע מישהו עבור

propose to do

להציע לעשות

דוגמאות למשפטים

propose marriage to a girl

להציע נישואין לילדה.

propose a change in the law.

להציע שינוי בחוק

propose a solution to a problem;

להציע פתרון לבעיה;

I propose to go on Tuesday.

אני מציע ללכת ביום שלישי.

pose a threat.See Synonyms at propose

הצג איום. ראה מילים נרדפות ב-propose

a proposed ban on cigarette advertising.

איסור מוצע על פרסום סיגריות

the proposed site of a hydroelectric dam.

האתר המוצע של סכר הידרואלקטרי.

the proposed wealth tax was stillborn.

המיסוי העשירים המוצע לא הצליח להתרומם.

the extreme technicality of the proposed constitution.

הטכניקה הקיצונית של החוקה המוצעת.

the proposed investment was economically viable.

ההשקעה המוצעת הייתה אפשרית כלכלית.

I proposed to speak for an hour.

אני מציע לדבר במשך שעה.

be proposed as a candidate for

להציע כמועמד ל

I propose to set off immediately.

אני מציע לצאת מיד.

proposed to buy and run a farm.

הציעו לקנות ולהפעיל חווה.

This is the model of the proposed new airport.

זהו המודל של שדה התעופה החדש המוצע.

They proposed to make arrangement beforehand.

הם הציעו לערוך סידור מראש.

I propose resting for an hour.

אני מציע לנוח לשעה.

I propose that he should leave now.

אני מציע שהוא צריך לעזוב עכשיו.

I propose him as a candidate for the presidency.

אני מציע אותו כמועמד לנשיאות.

Did he propose marriage to you?

האם הציע לך נישואין?

דוגמאות מהעולם האמיתי

And things unknown proposed as things forgot.

דברים לא ידועים המוצעים כדברים שכוחו.

מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

כשהכוסות מלאות, במקום להציע טוסט, אני הולך להציע.

מקור: Friends Season 6

Hailey, how did he propose to you?

היילי, איך הוא הציע לך?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Then why did you propose to me?

אז למה הצעת לי?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But you haven't proposed to me yet.

אבל אתה עדיין לא הצעת לי.

מקור: Not to be taken lightly.

Is that what you're proposing for India?

האם זה מה שאתה מציע עבור הודו?

מקור: NPR News Compilation November 2017

What could your ladyship propose by it?

מה אדונתי יכולה להציע בזה?

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

Celebrating romance, celebrating birthdays, anniversaries, guys proposing.

חוגגים רומנטיקה, חוגגים ימי הולדת, יובלות, גברים שמציעים.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

So what do you propose we do?

אז מה אתה מציע שנעשה?

מקור: Deadly Women

Several reforms have been proposed to regulate PBMs.

יוזמו מספר רפורמות כדי לווסת את ה-PBMs.

מקור: The story of origin

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו