posture

[ארה"ב]/ˈpɒstʃə(r)/
[בריטניה]/ˈpɑːstʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המיקום או העמדה של הגוף
vi. לאמץ עמדה מסוימת
vt. למקם את עצמך בדרך מסוימת

צירופים וביטויים

good posture

יישור גוף טוב

proper posture

יישור גוף תקין

maintain good posture

שמרו על יישור גוף טוב

correct posture

יישור גוף נכון

body posture

יישור גוף

דוגמאות למשפטים

in the present posture of

במצב הנוכחי

the posture of the buildings on the land.

היציבה של המבנים על הקרקע.

stood in a graceful attitude.See Synonyms at posture

עמד בתנוחה אלגנטית. ראה מילים נרדפות בפוסטורה.

assumed a posture of angry defiance.

הניח תנוחת התנגדות זועמת.

and still these two were postured motionless.

ועדיין שני אלה היו בתנוחה נייחת.

a precarious posture; precarious footing on the ladder.

יציבה לא בטוחה; יציבה לא בטוחה על הסולם.

That moment of giddy, such as snake posture, demagogic.

הרגע המרגש הזה, כמו תנוחת נחש, דמגוגי.

postures that savored of vanity.

תנוחות שהזכירו יהירות.

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

הממשלה אומצה עמדה בלתי מתפשרת בנושא העצמאות.

he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.

הוא עמד בתנוחה ראוותנית עם ידיו על המותניים.

trade unions adopted a more militant posture in wage negotiations.

איגודי המסחר אימצו עמדה תוקפנית יותר בשיחות העבודה.

a posture that projects defeat; projected a positive corporate image.

תנוחה שמקרינה תבוסה; הקרינה תדמית תאגידית חיובית.

a sitting posture; a sitting area in a bus station.

תנוחת ישיבה; אזור ישיבה בתחנת אוטובוסים.

The firm's weak financial posture is starting to concern its stockholders.

מצב החברה הפיננסי החלש מתחיל לדאוג לבעלי המניות שלה.

Overtop or much lower both effect the normal eating posture, and possibly cause stomach uncomfortable or indigestive.

מעל או נמוך בהרבה, שניהם משפיעים על תנוחת האכילה הרגילה, ועלולים לגרום לאי נוחות או לעיכול לקוי בבטן.

despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.

למרות שהחזירו את הטילים שלהם, הממשלה שמרה על עמדה מורדת לצרכים פנימיים.

the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.

החברות עשויות להציג חרטה, אבל יש להן אינטרס מושרש בהגדלת מכירות לעולם השלישי.

We'll work with ways that ankles and hips contribute to their achiness and modifications in postures to prevent these.

נעבוד עם דרכים שבהן כפות הרגליים והירכיים תורמות לכאביהם ושינויים בתנוחות כדי למנוע זאת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's also not enough to just have good posture.

זה גם לא מספיק רק שיהיה לך יציבה טובה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It also maintains our posture by holding us upright.

זה גם שומר על היציבה שלנו על ידי שמירה עלינו זקופים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So, why do you have to maintain good posture?

אז, למה אתה צריך לשמור על יציבה טובה?

מקור: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

" Korea needs to get over its 'small country' mentality and adopt an active posture."

"קוריאה צריכה להתגבר על ה'מנטליות של מדינה קטנה' ולאמץ יציבה פעילה."

מקור: VOA Special September 2022 Collection

So let's begin this journey back to our primal posture.

אז בואו נתחיל במסע הזה בחזרה ליציבה הקדומה שלנו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's the public posture, for sure.

זו היציבה הציבורית, בטוח.

מקור: Billions Season 1

This is their traditional negotiating posture, you know, turn up the heat, shoot a missile.

זו היציבה המיקוח המסורתית שלהם, אתה יודע, להגביר את החום, לירות טיל.

מקור: VOA Standard English_Americas

Either he was physiologically primitive or Neandertal's posture had been misdescribed.

או שהוא היה פרימיטיבי מבחינה פיזיולוגית או שהיציבה של ניאנדרטלים תוארה בצורה שגויה.

מקור: A Brief History of Everything

Now, another kind of trick here is all about posture, practice posture, okay?

עכשיו, סוג אחר של טריק כאן הוא בכל הנוגע ליציבה, תרגול יציבה, בסדר?

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

שברים בעמוד השדרה גורמים לכאבי גב, אובדן גובה ויציבה כפופה.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו