pre-tape

[ארה"ב]/[ˈpriːteɪp]/
[בריטניה]/[ˈpriːteɪp]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. تسجيل שנעשה לפני הופעה חיה או פודקאסט, המשמש לתרגול או לשיחזור; تسجيل שנעשה מראש לحدث, לרוב למטרות תעמולה.
v. לרשום משהו מראש.

צירופים וביטויים

pre-tape recording

הקלטה מראש

pre-taped segment

מקטע מוקלט מראש

pre-tape interview

אינטיר뷰 מוקלט מראש

pre-tape show

הצגת מוקלטת מראש

pre-tape message

הודעה מוקלטת מראש

pre-taped speech

דיבור מוקלט מראש

pre-tape format

รูปแบบ מוקלט מראש

pre-taped video

סרטון מוקלט מראש

pre-tape audio

אודיו מוקלט מראש

דוגמאות למשפטים

we need to pre-tape the introduction for the live broadcast.

אנחנו צריכים לשלוח מראש את ההקדמה ל вещה האמיתית.

the band decided to pre-tape their performance for the radio show.

ה группа קיבלה להשלים מראש את הופעתה לתוכנית הרדיו.

could you pre-tape your acceptance speech just in case?

האם תוכל לשלוח מראש את הדיבור על הפרס, רק以防万一?

the director asked us to pre-tape our lines for efficiency.

המפיק запр запр את הבקשה שלנו להשלים מראש את השורות שלנו לצורך יעילות.

they pre-taped the commercial before the product launch.

הם השלימו מראש את הפרסומת לפני הפרסום של המוצר.

let's pre-tape a short message to send to our clients.

בואו נשלים מראש הודעה קצרה לשלוח ללקוחותינו.

the news segment was pre-taped earlier in the morning.

הפרוסה של החדשות הייתה מוקלטת מראש מוקדם בבוקר.

we pre-taped the interview to avoid any technical issues live.

השלמנו מראש את המראיין כדי למנוע כל בעיות טכניות בזמן אמת.

the talent show contestants were required to pre-tape their audition.

מתמודדי תוכנית המוזיקה היו חייבים להשלים מראש את הבחינה שלהם.

the podcast episode was pre-taped and edited later.

הפרק של הפודקאסט היה מוקלט מראש ועוצב מאוחר יותר.

it's good practice to pre-tape a backup in case of emergencies.

זה מנהג טוב להשלים מראשنسخת חלופה以防万一.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו