pried

[ארה"ב]/praɪd/
[בריטניה]/praɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לחקור או לבדוק בעניינים פרטיים של אחרים; לכפות פתיחה או להזיז משהו בקושי

צירופים וביטויים

pried open

פתח בזהירות

pried apart

פרק

pried into

התגנב לתוך

pried loose

שחרר

pried away

הרחיק

pried off

הסירו

pried back

החזיר

pried out

הוציא

pried up

הרים

דוגמאות למשפטים

she pried the lid off the jar with a spoon.

היא הרימה את המכסה של הצנצנת עם כף.

he pried into her personal life, which made her uncomfortable.

הוא חפר בחייה האישיים, מה שהפך אותה למתנשאת.

the detective pried for information about the suspect.

הבלש חפר אחר מידע על החשוד.

she pried the secret out of him after much persuasion.

היא חלצה ממנו את הסוד אחרי שכנועה רבה.

they pried open the door to rescue the trapped cat.

הם פרצו את הדלת כדי להציל את החתול הלכוד.

he pried away at the stubborn old paint.

הוא התעקש להסיר את הצבע הישן והעיקש.

during the meeting, she pried into his plans for the project.

במהלך הפגישה, היא חפרה לתוך התוכניות שלו לפרויקט.

they pried into the company's financial records.

הם חפרו בתיעודים הפיננסיים של החברה.

he pried his eyes open after a long nap.

הוא פקח את עיניו אחרי שנת צהריים ארוכה.

she pried the truth out of him with gentle questions.

היא חלצה ממנו את האמת עם שאלות עדינות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו