quitclaim

[ארה"ב]/ˈkwɪt.kleɪm/
[בריטניה]/ˈkwɪtˌkleɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של ויתור על זכות; מסמך משפטי שמשחרר תביעה
v. לוותר על זכות; לוותר על תביעה משפטית
Word Forms

צירופים וביטויים

quitclaim deed

שטר שחרור

quitclaim action

פעולת שחרור

quitclaim transfer

העברת שחרור

quitclaim release

שחרור

quitclaim agreement

הסכם שחרור

quitclaim form

טופס שחרור

quitclaim notice

הודעת שחרור

quitclaim clause

סעיף שחרור

quitclaim provision

תנאי שחרור

quitclaim warranty

ערבות שחרור

דוגמאות למשפטים

he decided to quitclaim his interest in the property.

הוא החליט לוותר על תביעתו בנכס.

the seller provided a quitclaim deed to transfer ownership.

המוכר סיפק צוית ויתור להעברת הבעלות.

she signed a quitclaim to release any claims on the estate.

היא חתמה על צוית ויתור כדי לשחרר כל תביעה על הנכס.

it's important to understand the implications of a quitclaim deed.

חשוב להבין את ההשלכות של צוית ויתור.

they used a quitclaim to resolve the property dispute.

הם השתמשו בצוית ויתור כדי ליישב את המחלוקת על הנכס.

the quitclaim process can be straightforward if both parties agree.

תהליך צוית הוויתור יכול להיות פשוט אם שני הצדדים מסכימים.

after the divorce, he chose to quitclaim his share of the house.

לאחר הגירושין, הוא בחר לוותר על חלקו בבית.

she received a quitclaim from her brother regarding the family land.

היא קיבלה צוית ויתור מאחיה בנוגע לנחלת המשפחה.

using a quitclaim can simplify the transfer of property between family members.

שימוש בצוית ויתור יכול לפשט את העברת הנכס בין בני משפחה.

the lawyer explained the benefits of a quitclaim deed.

העורך דין הסביר את היתרונות של צוית ויתור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו