ratify

[ארה"ב]/ˈrætɪfaɪ/
[בריטניה]/ˈrætɪfaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

פועל: לאשר או לאשר רשמית; להכיר.

צירופים וביטויים

ratify a treaty

[לאשר הסכם]

ratify a law

[לאשר חוק]

דוגמאות למשפטים

ratify an amendment to a constitution

לאשר תיקון לחוקה

The heads of two governments met to ratify the peace treaty.

ראשי ממשלת שתי מדינות נפגשו כדי לאשר את הסכם השלום.

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

והוא הכחיש כי ארצות הברית - אשר לא אישררה את פרוטוקול קיוטו הבינלאומי המונגש - מנסה להפעיל על אחרים את תוכנית הפעולה שלה.

The president will ratify the treaty.

הנשיא יאשר את האמנה.

The board of directors will ratify the decision next week.

דירקטוריון החברה יאשר את ההחלטה בשבוע הבא.

The committee voted to ratify the new policy.

הוועדה הצביעה לאשר את המדיניות החדשה.

The union members will ratify the contract tomorrow.

חברי האיגוד יאשרו את החוזה מחר.

The shareholders must ratify the merger.

הבעלים חייבים לאשר את המיזוג.

The agreement needs to be ratified by both parties.

ההסכם צריך להיות מאושר על ידי שני הצדדים.

The parliament is expected to ratify the new law.

הפרלמנט צפוי לאשר את החוק החדש.

The city council will ratify the budget proposal.

מועצת העיר תאשר את הצעת התקציב.

The committee plans to ratify the amendments next month.

הוועדה מתכננת לאשר את התיקונים בחודש הבא.

The members will ratify the bylaws at the next meeting.

החברים יאשרו את התקנון בפגישה הבאה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו