revenir

[ארה"ב]/rəˈvɛnɪə/
[בריטניה]/rəˈvɛnɪr/

תרגום

v. להחזיר; לחזור

צירופים וביטויים

revenir soon

השאלה היא האם תחזור בקרוב

always revenir

תמיד לחזור

revenir home

לחזור הביתה

revenir back

לחזור אחורה

will revenir

תחזור

דוגמאות למשפטים

il est important de revenir sur ses pas quand on réalise s'être trompé.

זה חשוב לחזור אחורה כשאנו מגלים שטעינו.

après une longue maladie, elle est enfin revenue à la vie.

לאחר מחלה ארוכה, היא חזרה סופית לחיים.

le ministre est revenu au pouvoir après les élections.

הממונה חזר לשלטון לאחר הבחירות.

c'est dommage que tu ne sois pas revenu hier.

זה可惜你不曾昨天回来。

cette mode revient au goût du jour cette année.

הסגנון הזה חזר למודה השנה.

après une longue négociation, ils sont revenus bredouille.

לאחר משא ומתן ארוך, הם חזרו ריקים.

il faut revenir à la raison et cesser ces comportements irrationnels.

צריך לחזור ל commonsense ולהפסיק את ההתנהגויות הלא לוגיות.

le prix de ce produit est finalement revenu à son niveau initial.

המחיר של המוצר חזר סופית למחיר ההתחלתי שלו.

il faut faire revenir les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients.

צריך להחזיר את הבצל לפני הוספת המרכיבים האחרים.

après réflexion, elle est revenue sur sa décision de déménager.

לאחר מחשבה, היא חזרה על ההחלטה להזיז.

l'acteur est revenu sur scène pour saluer le public.

המمثل חזר למסגרת כדי לה здоров את הקהל.

revenons à nos moutons, s'il vous plaît.

בואו נחזור למשהו פשוט, בבקשה.

ce produit revient sur le marché après une absence de dix ans.

המוצר חזר לשוק לאחר חוסר נוכחות של עשר שנים.

il est revenu de loin après son accident de voiture.

הוא חזר מרחוק לאחר תאונת המכונית שלו.

les touristes sont revenus les mains vides du musée.

התיירים חזרו עם ידיים ריקות מהмуzej.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו