riff

[ארה"ב]/rɪf/
[בריטניה]/rɪf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביטוי מוזיקלי שחוזר על עצמו או דפוס שמתנגן כאילתור
Word Forms
Past Participleriffed
Present Participleriffing
Past Tenseriffed
Third Person Singularriffs
Pluralriffs

צירופים וביטויים

guitar riff

קטע גיטרה

catchy riff

קטע קליט

דוגמאות למשפטים

The guitarist started a cool riff during the solo.

הגיטריסט התחיל ריף מגניב במהלך הסולו.

She added a jazzy riff to the end of the song.

היא הוסיפה ריף ג'אזי לסוף השיר.

The musician improvised a bluesy riff on his harmonica.

המוזיקאי הנגיש ריף בלוזי על ההרמוניקה שלו.

The band's riff was catchy and memorable.

הריף של הלהקה היה קליט ובלתי נשכח.

He couldn't resist adding a funky riff to the song.

הוא לא הצליח להתאפק על הוספת ריף פאנקי לשיר.

The riff repeated throughout the song, creating a sense of unity.

הריף חזר על עצמו לאורך כל השיר, ויצר תחושת אחדות.

The bassist laid down a solid riff to anchor the song.

הבסיסט הניח ריף יציב כדי לעגן את השיר.

The guitarist's riff added an edge to the performance.

הריף של הגיטריסט הוסיף ניצוץ להופעה.

The drummer's riff set the pace for the rest of the band.

הריף של המתופף קבע את הקצב עבור שאר הלהקה.

She seamlessly blended her vocal riff with the melody of the song.

היא שלבה בצורה חלקה את הריף הקולי שלה עם המנגינה של השיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like, it was just on repeat, and it's the guitar riff that's really fricking addictive.

כאילו, זה היה פשוט על חזרה, וזה הריף של הגיטרה שבאמת ממכר.

מקור: The private playlist of a celebrity.

Well, I was until this little riff.

ובכן, הייתי עד לריף הקטן הזה.

מקור: Modern Family Season 6

We can riff like this all the time.

נוכל לנגן ככה כל הזמן.

מקור: Modern Family Season 6

You think she got fired at Riff's?

אתה חושב שהיא פוטרה בריף?

מקור: Volume 3

They applauded and riffed their engines when the Pope pacifically welcomed them.

הם הריעו ונגנו במנועים שלהם כשהאפיפיור קיבל אותם בברכה באופן מוחלט.

מקור: BBC Listening Collection June 2013

McTier riffed on this idea to find a way to look for mountains.

מקטייר ניגן על הרעיון הזה כדי למצוא דרך לחפש הרים.

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

He did a bit of an extended riff on the topic earlier this week.

הוא ניגן קצת על הנושא הזה בהרחבה בתחילת השבוע.

מקור: NPR News July 2020 Compilation

And the drummer Miles, he plays like riffs on the drums, which is kinda rare.

והמתופף מיילס, הוא מנגן כמו ריפים על התופים, מה שקצת נדיר.

מקור: The private playlist of a celebrity.

On July 30th 1715, a hurricane dashed 11 Spanish galleons onto riffs of Florida's east coast.

ב-30 ביולי 1715, הוריקן הטיח 11 גליונות ספרדיים על ריפים של חוף מזרח פלורידה.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

But even this movie innovated new riffs on past techniques.

אבל אפילו הסרט הזה חידש ריפים חדשים על טכניקות עבר.

מקור: Perspective Encyclopedia of Film and Television

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו