| Past Participle | riven |
the wood was riven with deep cracks.
העץ היה מחולק עם סדקים עמוקים.
This country is often riven by earthquakes.
מדינה זו סדוקה לעתים קרובות על ידי רעידות אדמה.
the party was riven by disagreements over Europe.
המפלגה הייתה מחולקת על ידי מחלוקות בנוגע לאירופה.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
ריבן התחיל להרגיש שהאוזניים והאצבעות שלו מתחילות להפשיר.
The riven rock revealed a hidden cave.
הסלע המחולק חשף מערה נסתרת.
Their friendship was riven by a misunderstanding.
החברות שלהם התבקעה עקב אי הבנה.
The country was riven by political unrest.
הארץ התבקעה עקב אי יציבות פוליטית.
The family was riven by conflicting loyalties.
המשפחה התבקעה עקב נאמנויות סותרות.
The storm riven tree lay across the road.
העץ המחולק על ידי הסערה שכב על הכביש.
Her heart was riven with sorrow.
הלב שלה היה מלא צער.
The earthquake riven landscape was breathtaking.
הנוף המחולק על ידי רעידת האדמה היה עוצר נשימה.
The community was riven by disagreements over the new development plan.
הקהילה התבקעה עקב מחלוקות על תוכנית הפיתוח החדשה.
Their once close relationship was riven by betrayal.
היחסים הקרובים שלהם התבקעו עקב בגידה.
The riven door allowed a glimpse into the dark room.
הדלת המחולקת אפשרה הצצה לחדר החשוך.
Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.
בתוך הלחץ הזה, המערכת התת-קרקעית של ההאקרים, שרוטשת על עצמה מחלוקות ופיצולים סביב אישיות ומדיניות, פנתה כלפי עצמה.
מקור: The Economist - InternationalThe crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.
הקהל מתפזר בבהלה. גבר מתפתל מכאב על הקרקע. אחר שוכב חסר חיים בשלג.
מקור: BBC Listening February 2015 CollectionThey'd be riven to bits, ere ever they'd be different'.
הם היו נקרעים לגזרים לפני שהיו שונים.
מקור: Difficult Times (Part 2)But the path from now to a climate-friendlier future is riven with uncertainty.
אבל הדרך מהיום לעתיד ידידותי יותר לאקלים רוויה באי-ודאות.
מקור: Economist BusinessIt plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.
היא התלוננה על פצעיה הפעורים, דימום פנימי ונימים קרועים.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.
בריטוס חתך את ליבי: חבר צריך לשאת את החולשות של חברו, אבל בריטוס גורם לשלי שלי להיות גדולים יותר ממה שהם.
מקור: American Version Language Arts Volume 6This plant now looks entirely at home on the banks of English rives.
הצמח הזה נראה כעת לגמרי בבית על גדות הנהרות האנגליים.
מקור: RA real exam questions and answers demonstration.He planted a rice paddy, an upland rive and some glutinous rice.
הוא שתל שדה אורז, נחל הררי ואורז דביק.
מקור: Pan PanAnd yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.
אף על פי כן, לאחר שנים של סכסוך, קווי תביעה רבים כמו אלה חוצים את עיראק, ומותירים קהילות קרועות ומיליוני חיים הפוכים בעקבותיהם.
מקור: TimeDescending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
כשהתחברתי לשביל הלורל, התחלתי להתמודד עם ההריסות של עץ לוז; הוא עמד שחור וקרוע: הגזע, חצוי מהמרכז, נאנח בצורה מחרידה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)the wood was riven with deep cracks.
העץ היה מחולק עם סדקים עמוקים.
This country is often riven by earthquakes.
מדינה זו סדוקה לעתים קרובות על ידי רעידות אדמה.
the party was riven by disagreements over Europe.
המפלגה הייתה מחולקת על ידי מחלוקות בנוגע לאירופה.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
ריבן התחיל להרגיש שהאוזניים והאצבעות שלו מתחילות להפשיר.
The riven rock revealed a hidden cave.
הסלע המחולק חשף מערה נסתרת.
Their friendship was riven by a misunderstanding.
החברות שלהם התבקעה עקב אי הבנה.
The country was riven by political unrest.
הארץ התבקעה עקב אי יציבות פוליטית.
The family was riven by conflicting loyalties.
המשפחה התבקעה עקב נאמנויות סותרות.
The storm riven tree lay across the road.
העץ המחולק על ידי הסערה שכב על הכביש.
Her heart was riven with sorrow.
הלב שלה היה מלא צער.
The earthquake riven landscape was breathtaking.
הנוף המחולק על ידי רעידת האדמה היה עוצר נשימה.
The community was riven by disagreements over the new development plan.
הקהילה התבקעה עקב מחלוקות על תוכנית הפיתוח החדשה.
Their once close relationship was riven by betrayal.
היחסים הקרובים שלהם התבקעו עקב בגידה.
The riven door allowed a glimpse into the dark room.
הדלת המחולקת אפשרה הצצה לחדר החשוך.
Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.
בתוך הלחץ הזה, המערכת התת-קרקעית של ההאקרים, שרוטשת על עצמה מחלוקות ופיצולים סביב אישיות ומדיניות, פנתה כלפי עצמה.
מקור: The Economist - InternationalThe crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.
הקהל מתפזר בבהלה. גבר מתפתל מכאב על הקרקע. אחר שוכב חסר חיים בשלג.
מקור: BBC Listening February 2015 CollectionThey'd be riven to bits, ere ever they'd be different'.
הם היו נקרעים לגזרים לפני שהיו שונים.
מקור: Difficult Times (Part 2)But the path from now to a climate-friendlier future is riven with uncertainty.
אבל הדרך מהיום לעתיד ידידותי יותר לאקלים רוויה באי-ודאות.
מקור: Economist BusinessIt plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.
היא התלוננה על פצעיה הפעורים, דימום פנימי ונימים קרועים.
מקור: Jane Eyre (Original Version)Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.
בריטוס חתך את ליבי: חבר צריך לשאת את החולשות של חברו, אבל בריטוס גורם לשלי שלי להיות גדולים יותר ממה שהם.
מקור: American Version Language Arts Volume 6This plant now looks entirely at home on the banks of English rives.
הצמח הזה נראה כעת לגמרי בבית על גדות הנהרות האנגליים.
מקור: RA real exam questions and answers demonstration.He planted a rice paddy, an upland rive and some glutinous rice.
הוא שתל שדה אורז, נחל הררי ואורז דביק.
מקור: Pan PanAnd yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.
אף על פי כן, לאחר שנים של סכסוך, קווי תביעה רבים כמו אלה חוצים את עיראק, ומותירים קהילות קרועות ומיליוני חיים הפוכים בעקבותיהם.
מקור: TimeDescending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
כשהתחברתי לשביל הלורל, התחלתי להתמודד עם ההריסות של עץ לוז; הוא עמד שחור וקרוע: הגזע, חצוי מהמרכז, נאנח בצורה מחרידה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו