roar

[ארה"ב]/rɔː(r)/
[בריטניה]/rɔːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רעש רם, עמוק, ממושך, כמו של אדם צועק, אריה שואג, או סופה
vi. לעשות רעש רם, עמוק, ממושך, כמו של אדם צועק, אריה שואג, או סופה
vt. לעשות רעש רם, עמוק, ממושך, כמו של אדם צועק, אריה שואג, או סופה

צירופים וביטויים

roar with laughter

לצחוק בקול רם

roar of thunder

שאג רעם

דוגמאות למשפטים

the roar of the sea.

שאגות הים

the roar of the surf.

שאגות הגלים

the roar of the traffic

שאגות התנועה

the throaty roar of the engine

השאגה הצרודה של המנוע

the blatant roar of the storm

השאגה הבוטה של הסערה

the roaring of the wind

השאגה של הרוח

the roar of an angry lion

השאגה של אריה זועם

The lion was roaring triumphantly.

האריה שאג בניצחון.

the grinding roar of the lorries.

הרעש הטוחן של המשאית

he gave a roar of rage.

הוא השמיע שאגה של כעס.

a swollen, roaring river.

נהר נפוח ושאג

cavernous roar of a lion

שאגה עמוקה של אריה

You needn't roar at me.

אין צורך לצעוק עלי.

there was a great roar from the delirious crowd.

היה שאגה גדולה מהקהל ההזוי

he roared with laughter.

הוא השמיע שאגה של צחוק.

a rip-roaring derby match.

משחק דרבי מרגש וסוער

a huge fire roared in the grate.

אש גדולה שאגה בחימום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was the roar of a tiger.

היה זה שאגתו של נמר.

מקור: American Original Language Arts Volume 2

Well done, Jason, you're a great roar model.

כל הכבוד, ג'ייסון, אתה מודל שאגה מצוין.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

All the signs are that it is roaring ahead.

כל הסימנים מצביעים על כך שהוא מתקדם במהירות.

מקור: The Economist - Technology

Then they told 'em to let loose a roar.

אז אמרו להם לשחרר שאגה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

The elephant in the room lets out a mighty roar.

הפיל בחדר משחרר שאגה אדירה.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Please will you roar for me?

בבקשה, תוכל לשאוג בשבילי?

מקור: Wow English

The floor began to vibrate as the engine roared to life.

הריצפה החלה לרעוד כשהמנוע שאג לחיים.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Then the Titan gave a mighty roar.

אז הטיטאן השמיע שאגה אדירה.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

A year into Trump's term, the factories have not roared back.

שנה לתקופת טראמפ, המפעלים לא חזרו לשאוג.

מקור: Time

CNN had several reporters along the Florida coast as Michael roared onto land.

ל-CNN היו מספר כתבים לאורך חוף פלורידה כשהוריקן מייקל שאג אל החוף.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו