softly murmur
מלמול רך
murmur of voices
מלמול של קולות
heart murmur
התמלמלות של הלב
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
דיבר בלחש; הלחש של הגלים.
a loud murmur of assent.
לחש חזק של הסכמה.
the faint murmur of voices.
הלחש החלוש של הקולות.
nary a murmur or complaint.
לא היה אף לחש או תלונה.
There was a murmur of conversation in the room.
היה רחש של שיחה בחדר.
there was a murmur of approval from the crowd.
היה רחש של אישור מהקהל.
the murmuring voice of the forest.
קול הלחש של היער.
He is murmuring to himself.
הוא ממלמל לעצמו.
the murmur of bees in the rhododendrons.
ההמייה של הדבורים בשיח הוורדים
the wind was murmuring through the trees.
הרוח לחשה דרך העצים.
the murmuring of the River Derwent.
הלחש של נהר דרבנט.
the murmur of bees in the garden
ההמייה של הדבורים בגינה
The wind murmured in the trees.
הרוח לחשה בעצים.
others murmured that their May was passing.
אחרים לחשו שהמאי שלהם חולף.
a heart murmur disqualified him for military service.
לחש בלב שלל אותו משירות צבאי.
there was something sinister about that murmuring voice.
היה משהו מפחיד בקול הלחש ההוא.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
היה רחש חולש של הסכמה בכל הכיתה.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
הם רחשו את שמו שלו, כפי שרחשו את שמו של סדריק, ושתו לכבודו.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
היה רחש סביב הספסלים.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
“זה מפחיד אותי...אני לא יכול יותר..." רחש הנסיך הקטן, שנבוך לחלוטין.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
שפתיה מעט פעורות, כאילו היא ממלמלת את ההודעה בקול רם.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
אני לא הייתי מהמר על זה, רחש הארי, תוך שהוא צופה בסנייפ חושף את שיניו.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
“תודה, אדון...תודה,” רחש מקנייר.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
הם ממלמלים תפילות, ויוצרים משמרת מאולתרת.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
אכן! רחשתי. תיקי פלילים תלויים כל הזמן בנקודה הזאת.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
“ג'יין, עזרי לי,” הוא מלמל, כמעט נופל.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)softly murmur
מלמול רך
murmur of voices
מלמול של קולות
heart murmur
התמלמלות של הלב
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
דיבר בלחש; הלחש של הגלים.
a loud murmur of assent.
לחש חזק של הסכמה.
the faint murmur of voices.
הלחש החלוש של הקולות.
nary a murmur or complaint.
לא היה אף לחש או תלונה.
There was a murmur of conversation in the room.
היה רחש של שיחה בחדר.
there was a murmur of approval from the crowd.
היה רחש של אישור מהקהל.
the murmuring voice of the forest.
קול הלחש של היער.
He is murmuring to himself.
הוא ממלמל לעצמו.
the murmur of bees in the rhododendrons.
ההמייה של הדבורים בשיח הוורדים
the wind was murmuring through the trees.
הרוח לחשה דרך העצים.
the murmuring of the River Derwent.
הלחש של נהר דרבנט.
the murmur of bees in the garden
ההמייה של הדבורים בגינה
The wind murmured in the trees.
הרוח לחשה בעצים.
others murmured that their May was passing.
אחרים לחשו שהמאי שלהם חולף.
a heart murmur disqualified him for military service.
לחש בלב שלל אותו משירות צבאי.
there was something sinister about that murmuring voice.
היה משהו מפחיד בקול הלחש ההוא.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
היה רחש חולש של הסכמה בכל הכיתה.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
הם רחשו את שמו שלו, כפי שרחשו את שמו של סדריק, ושתו לכבודו.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
היה רחש סביב הספסלים.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
“זה מפחיד אותי...אני לא יכול יותר..." רחש הנסיך הקטן, שנבוך לחלוטין.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
שפתיה מעט פעורות, כאילו היא ממלמלת את ההודעה בקול רם.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
אני לא הייתי מהמר על זה, רחש הארי, תוך שהוא צופה בסנייפ חושף את שיניו.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
“תודה, אדון...תודה,” רחש מקנייר.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
הם ממלמלים תפילות, ויוצרים משמרת מאולתרת.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
אכן! רחשתי. תיקי פלילים תלויים כל הזמן בנקודה הזאת.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
“ג'יין, עזרי לי,” הוא מלמל, כמעט נופל.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now