growl

[US]/ɡraʊl/
[UK]/ɡraʊl/
Frequency: Very High

Translation

vi. (של בעלי חיים) להשמיע קול נמוך, גרוני, (של רעמים) לרעום
vt. לדבר או לומר משהו בקול נמוך, מאיים
n. קול נמוך, גרוני, קול מאיים
Word Forms
Present Participlegrowling
Past Participlegrowled
Pluralgrowls
Past Tensegrowled
Third Person Singulargrowls

Phrases & Collocations

low growl

נביחה חלשה

ferocious growl

נביחה פראית

growl menacingly

לנבוח בצורה מאימתת

deep growl

נביחה עמוקה

Example Sentences

The dog began to growl at the stranger.

הכלב התחיל לנבוח על הזר.

The lion let out a menacing growl.

האריה הפעיל נביחה מאיימת.

She could hear the growl of thunder in the distance.

היא שמעה את נביחת הברק מרחוק.

The stomach growl indicated he was hungry.

הנחירות מהבטן העידו שהוא רעב.

The engine began to growl as the car accelerated.

המנוע התחיל לנבוח כשהמכונית האיצה.

The bear let out a deep growl before charging.

הדוב הפעיל נביחה עמוקה לפני שהוא הסתער.

The growl of the wind outside made the house feel eerie.

נביחת הרוח שבחוץ גרמה לבית להרגיש מוזר.

His stomach emitted a loud growl during the meeting.

הבטן שלו הפעילה נחירה רמה במהלך הפגישה.

The angry customer's growl could be heard across the store.

ניתן היה לשמוע את הנביחה של הלקוח הזועם בכל החנות.

The monster's growl echoed through the dark cave.

הנביחה של המפלצת הדהדה במערה החשוכה.

Real-world Examples

" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

"דובִי," רחרח הארי; חוסר הצדק הזה עדיין הטריד אותו.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

There was a fierce growl, probably from Trufflehunter.

היה נביחה עזה, כנראה מטראפל האנטר.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

כשהדלת צירצרה, נביחות נמוכות ורועמות פגשו את אוזניהם.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Before Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.

לפני שסקר יכל להוציא אפילו נביחה של תסכול, החטיף שלו נעלם.

Source: The Lion King (audiobook)

" He didn'! " he growled at Hermione.

" הוא לא! " רחרח לעבר הרמיוני.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" The hours, " he growled in explanation.

" השעות," רחרח בהסבר.

Source: The Guardian (Article Version)

" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.

" אף מנהל או מנהלת אחרים מעולם לא תרמו יותר לבית הספר הזה," רחרח האגריד.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

" כמובן שדאמבלדור בוטח בך," רחרח מודי.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.

" מסיבת פיג'מות, האם? " רחרח במעלה המדרגות.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .

" הטְרֶבּוּצ'ים," רחרח השבפייט. "כולם שישה"

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now