romanticisations

[ארה"ב]/rəˈmæn.tɪ.saɪˈzeɪʃən/
[בריטניה]/rəˈmæn.tɪ.saɪˈzeɪʃən/

תרגום

n. הפעולה או התהליך של רומנטיזציה של משהו

צירופים וביטויים

modern romanticisations

רומנטיזציות מודרניות

common romanticisations

רומנטיזציות נפוצות

historical romanticisations

רומנטיזציות היסטוריות

cultural romanticisations

רומנטיזציות תרבותיות

nostalgic romanticisations

רומנטיזציות נостלגיות

media romanticisations

רומנטיזציות תקשורת

excessive romanticisations

רומנטיזציות מוגזמות

these romanticisations

רומנטיזציות אלו

their romanticisations

רומנטיזציות שלם

all romanticisations

כל הרומנטיזציות

דוגמאות למשפטים

the film offers a sharp critique of the romanticisations of war found in action movies.

הסרט מציג ביקורת חדה על הרומנטיזמים של מלחמה שנמצאים בפילמות פעולה.

many travel advertisements rely on cultural romanticisations that obscure the daily challenges of local populations.

רבים מהפרסומים התיירים מתבססים על רומנטיזמים תרבותיים שמסתירים את האתגרים היומיומיים של האוכלוסיות המקומיות.

historians warn against the dangerous romanticisations of colonial-era explorers.

היסטוריונים מ경دون מהרומנטיזמים מסוכנים של מגלים מתקופת הקולוניאליזם.

the documentary challenges nostalgic romanticisations of 1950s suburban life.

הสารת מפקדת על רומנטיזמים נостלגיים של החיים בפרבריאליים בשנות ה-50.

her latest novel dismantles the romanticisations surrounding aristocratic families in victorian england.

הرواיה האחרונה שלה מפרקת את הרומנטיזמים המשלימים את משפחות אристוקרטיות באנגליה של המאה ה-19.

critics argue that the museum exhibit perpetuates naive romanticisations of indigenous peoples.

מבקרים מציינים שההצגת המוזיאון ממשיכה לתרווין רומנטיזמים טיפוליים של תושבים ילידים.

the play deconstructs the excessive romanticisations of artistic genius that ignore personal struggles.

המחזה מפרק את הרומנטיזמים המוגזמים של גאווה אמנותית שמתעלמות מהמאבקים האישיים.

social media feeds often contain uncritical romanticisations of minimalist living.

פידים של מדיה חברתית מכילים לעיתים רומנטיזמים לא ביקורתיים של חיים מינימליסטיים.

scholars have written extensively about the literary romanticisations of nature during the romantic era.

חוקרים כתבו בפירוט על הרומנטיזמים ספרותיים של טבע במהלך תקופת הרומנטיקה.

the photography exhibition confronts sentimental romanticisations of rural poverty.

ההצגת התמונה מטילה ספק על רומנטיזמים רגשיים של עוני חקלאי.

teenagers often engage in romanticisations of historical figures without researching their controversial actions.

נערים רבים משתלטים בромנטיזמים של דמויות היסטוריות ללא מחקר על הפעולה המורכבת שלהם.

the ted talk addressed modern romanticisations of entrepreneurship that downplay the high failure rates.

ההרצאה של TED דיברה על רומנטיזמים מודרניים של ريادة الأعمال שמתעלמות מה tỷ lệ כשלון גבוהה.

anthropologists criticize the exotic romanticisations of pacific island cultures in western media.

אנתרופולוגים מפקדים על רומנטיזמים אקזוטיים של תרבויות איי האוקיינוס השקט במדיה מערבית.

film directors must resist the nostalgic romanticisations that historically distort wartime experiences.

מפיקי סרטים חייבים להתנגד לרומנטיזמים נостלגיים שמתעלמים מהistoriya של חוויות מלחמה.

the art exhibit challenges idealised romanticisations of indigenous societies.

ההצגת האמנות מפקדת על רומנטיזמים מושלמים של תרבויות ילידיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו