schlep

[ארה"ב]/ʃlep/
[בריטניה]/ʃlep/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשאת או להעביר משהו; לגרור או לזוז לאט עם מאמץ
vi. לגרור; לזוז לאט עם מאמץ
v. לגרור או לשאת משהו בקושי
n. אדם טיפש או חסר יכולת; אדם חסר תועלת; משימה קשה
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

צירופים וביטויים

schlep bags

לסחוב שקיות

schlep around

לסחוב מסביב

schlep stuff

לסחוב דברים

schlep home

לחזור הביתה עם

schlep gear

לסחוב ציוד

schlep furniture

לסחוב רהיטים

schlep kids

לסחוב ילדים

schlep groceries

לסחוב מצרכים

schlep luggage

לסחוב מזוודות

schlep things

לסחוב דברים

דוגמאות למשפטים

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

אחרי המסיבה, הייתי צריך לסחוב את כל האוכל הנותר הביתה.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

הוא תמיד מתלונן על כך שהוא צריך לסחוב את המזוודות שלו בשדה התעופה.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

זה מעצבן לסחוב את כל הספרים האלה לספרייה.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

היינו צריכים לסחוב את הציוד שלנו לטיולים רגליים במעלה ההר.

don't schlep that heavy box; ask for help!

אל תסחוב את התיבה הכבדה הזאת; תבקש עזרה!

she schlep her groceries from the store every week.

היא מסחובת את המצרכים מהחנות בכל שבוע.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

הם היו צריכים לסחוב את הכיסאות שלהם להופעה בחוץ.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

הוא לא אכפת לו לסחוב את הציוד אם זה אומר הופעה טובה.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

היה מתיש לסחוב את כל החומרים לאירוע.

she always has to schlep her kids to and from school.

היא תמיד צריכה לסחוב את הילדים שלה לבית הספר ובחזרה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו