schleps

[US]/ʃlɛps/
[UK]/ʃlɛps/

Translation

v. לשאת או לגרור משהו
n. אדם טיפש או לא מוכשר

Phrases & Collocations

schleps around

סוחב מסביב

schleps stuff

סוחב דברים

schleps back

חוזר עם

schleps off

מתרחק עם

schleps along

מתקדם עם

schleps in

נכנס עם

schleps out

יוצא עם

schleps home

חוזר הביתה עם

schleps things

סוחב דברים

Example Sentences

he always schleps his heavy backpack to school.

הוא תמיד סוחב את התיק הכבד שלו לבית הספר.

after the concert, we schlepped our gear back to the car.

אחרי ההופעה, סחבנו את הציוד שלנו בחזרה לרכב.

she schleps groceries home every sunday.

היא סוחבת מצרכים הביתה כל יום ראשון.

don't schlep that old sofa up the stairs!

אל תגרור את הספה הישנה הזאת במדרגות!

he tends to schlep around town looking for a job.

הוא נוטה להסתובב בעיר בחיפוש אחר עבודה.

we had to schlep our luggage through the airport.

היינו צריכים לסחוב את המזוודות שלנו בשדה התעופה.

she schlep me to the store to buy some snacks.

היא לוקחת אותי לחנות לקנות קצת חטיפים.

they always schlep their kids to soccer practice.

הם תמיד לוקחים את הילדים שלהם לאימון כדורגל.

he schlep his way through the crowded subway.

הוא מתקדם בדרכו דרך רכבת התחתית העמוסה.

we had to schlep everything to the new apartment ourselves.

היינו צריכים לסחוב הכל לדירה החדשה בעצמנו.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now