scissors

[ארה"ב]/'sɪzəz/
[בריטניה]/'sɪzɚz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי חיתוך שמשמש לחיתוך חומר דק, המורכב משני להביים המונחים אחד על גבי השני ומחוברים באמצע כך שניתן לפתוח ולסגור אותם באמצעות אצבע ואצבע המוכנסות דרך טבעות בקצה הידיות שלהם; שיטה לחיתוך שיער הכוללת שימוש בלהבים של שני זוגות מספריים לחיתוך השיער כאשר הוא מוחזק בין אצבעות הסטייליסטית
v. לחתוך (משהו) פתוח או בנפרד עם או כאילו עם מספריים; להסיר (משהו) על ידי חיתוך אותו החוצה

צירופים וביטויים

craft scissors

מספריים לנייר

fabric scissors

מספריים לבד

דוגמאות למשפטים

Have you done with the scissors?

האם סיימת עם המספריים?

He took a pair of scissors and cut her hair.

הוא לקח זוג מספריים וגזז את השיער שלה.

It’s a penknife, scissors, corkscrew all rolled into one.

זהו סכין, מספריים, פותחן בקבוקים - הכל באחד.

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

אין דבר חדש בספר, רק עבודה של גזירה והדבקה.

The scissors slashed his finger open.

המספריים חתכו את האצבע שלו.

What have you done with my scissors? They were on the kitchen table the last time I saw them.

מה עשית עם המספריים שלי? הם היו על שולחן המטבח בפעם האחרונה שראיתי אותם.

The practical investigation on the razor blade of scissors of steel plate was conducted and it's life was improved notablely.

נערכה חקירה מעשית על להב הסכין של המספריים מפלדת, וחייו שופרו באופן ניכר.

alloy steel aeolotropic timber structure of steel, iron and steel and iron products, such as a pair of scissors, sales tax rebate to 9%;

פלדת סגסוגת, מבנה עץ אאוליטרופי של פלדה, ברזל ומוצרי פלדה וברזל, כגון זוג מספריים, החזר מס מכירות ל-9%;

Surgical, Dental Insruments, Scissors, Ophthalmology Instruments, Manicure / Pedicure Items, Ent Instruments and Holloware Ophthalmic Instruments

כירורגיים, מכשירים לשיניים, מספריים, מכשירים עיניים, פריטי טיפוח ציפורניים / פדיקור, מכשירים אף אוזן גרון ומכשירי עיניים חלולים

It exhibits good wet handleability, is easily cut with scissors or a knife, can be applied directly to equipment with complex contours, and can also be used to fabricate flat sheets or boards.

הוא מפגין טיפול טוב גם בתנאי רטיבות, קל לחתוך אותו במספריים או בסכין, ניתן ליישם אותו ישירות על ציוד עם קווי מתאר מורכבים, וניתן להשתמש בו גם לייצור לוחות או קרשים שטוחים.

We want to buy Surgical, Dental Insruments, Scissors, Ophthalmology Instruments, Manicure / Pedicure Items, Ent Instruments and Holloware Ophthalmic Instruments

אנחנו רוצים לקנות כירורגיים, מכשירים לשיניים, מספריים, מכשירים עיניים, פריטי טיפוח ציפורניים / פדיקור, מכשירים אף אוזן גרון ומכשירי עיניים חלולים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can you guys please play rock paper scissors?

תוכלו בבקשה לשחק נייר אבן מספריים?

מקור: Editing guest room

Do you have some scissors I can borrow?

האם יש לך מספריים שאני יכול להשאיל?

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

I'm just going to just use my scissors.

אני פשוט הולך להשתמש במספריים שלי.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Can you get me the scissors, Mom?

תוכלי להביא לי את המספריים, אמא?

מקור: American Family Universal Parent-Child English

What are you doing? I can't scissors by myself!

מה את עושה? אני לא יכול לגזור בעצמי!

מקור: The Big Bang Theory Season 3

Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.

אולי. אבל זה לא מסביר למה הם כל הזמן לוקחים את המספריים שלי.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Not at all, he said, now working the scissors across my bangs.

לא כלל, הוא אמר, ועכשיו הוא עובד עם המספריים על הפוני שלי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Rockets everywhere. I jumped into a foxhole still holding my scissors and comb.

טילים בכל מקום. קפצתי לדוש תוך כדי שאני עדיין מחזיק במספריים ובמסרק.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Imagine I take my scissors and cut out a foot in the middle.

תדמיין שאני לוקח את המספריים שלי וחותך רגל באמצע.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Maybe they're in the bag. Oh, a glue stick! Yeah! Scissors, scissors, scissors ... No!

אולי הם בתיק. הו, דבק! כן! מספריים, מספריים, מספריים... לא!

מקור: Uncle teaches you to learn basic English.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו