scoop

[US]/skuːp/
[UK]/skup/
Frequency: Very High

Translation

n. שָׁפָה קטנה או כמות קטנה השווה לשָׁפָה
vt. לחפור (חור, וכו') עם שָׁפָה [כף] או להיות הראשון לדווח או להשיג משהו, לעלות על.
Word Forms
Past Tensescooped
Present Participlescooping
Past Participlescooped
Pluralscoops
Third Person Singularscoops

Phrases & Collocations

news scoop

דיווח חם

ice cream scoop

כף גלידה

to scoop up

לאסוף

scoop out

לגרד

scoop up

לאסוף

Example Sentences

scoop with a small shovel

לשאוב עם מגרפה קטנה

three scoops of flour

שלוש מנות קמח

What's the scoop on the new neighbors?

מה העדכון על השכנים החדשים?

scoop up a handful of jelly beans.

לגרד חופן ג'לי בין.

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

קבלת הסיפור הזה הייתה הפיקה של החיים עבור העיתונאי.

an apple pie with scoops of ice cream on top.

פאי תפוחים עם כדורי גלידה מעל

Philip began to scoop grain into his polythene bag.

פיליפ התחיל לגרף דגנים לתוך שקית הפוליאתילן שלו.

a hole was scooped out in the floor of the dwelling.

חור נחפר ברצפת המגורים.

four scoops of vanilla with hot fudge sauce.

ארבעה כדורים של ונילה עם רוטב פדג' חם.

I scooped up this yummy young man.

לקחתי את הצעיר הטעים הזה.

She scooped flour out of the bag.

היא שאבה קמח מהשקית.

Just one scoop of mashed potato for me, please.

רק כף אחת של פירה בשבילי, בבקשה.

He scooped some ice-cream out of the tub.

הוא שאב קצת גלידה מהדלי.

We're going to need more bags and a bigger scooper for that load...

אנחנו הולכים להזדקק ליותר שקיות ומגרפה גדולה יותר עבור משא זה...

They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.

הם שאבו את כל העיתונים האחרים עם הסיפור על הונאת הבחירות.

No more pooper scooper for cleaning up dog poop !

אין יותר מגרפה לצרכים של הכלב לניקוי הצרכים של הכלב!

They scooped the other newspapers by revealing the matter.

הם השיגו את העיתונים האחרים על ידי חשיפת הנושא.

he laughed and scooped her up in his arms.

הוא צחק והרים אותה בזרועותיו.

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

ושוב הוא לוקח לעצמו חלק או אולי עבור ההתאבדות שלה או הסוטה.

She made a scoop with her hand and picked up what she had dropped.

היא יצרה שקע בידה ולקחה את מה שהיא הפילה.

Real-world Examples

Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.

אממ, כוס קפה וכוס שוקולד בשבילי.

Source: Travel Across America

And, boy, do I have a great scoop for him now.

ו, הו, יש לי כאן סיפור מעולה בשבילו.

Source: American Horror Story: Season 2

And we start today with the latest scoop from Hollywood.

ואנחנו מתחילים היום עם הסיפור האחרון מהוליווד.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

הגלגלים אספו אבנים שצלצלו מאיימים מתחת למכונית.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Before we go, we have a scoop on a transatlantic, star-studded sports deal.

לפני שנגיע לשם, יש לנו סיפור על עסקה ספורטיבית בין-אוקיאנית, עם כוכבים.

Source: Financial Times

Of course I do.I don't want that Swedish team scooping us.

ברור שאני. אני לא רוצה שהקבוצה השוודית תגנוב לנו את ההזדמנות.

Source: The Big Bang Theory Season 9

This is CNN 10 where you know we've got the scoop on shovel puns.

זה CNN 10, שם אתם יודעים שיש לנו את הסיפור על משחקי מילים עם מגרפות.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Vegemite, you can't just... it's not like Nutella. You can't scoop it on.

ווגמיט, אתה לא יכול פשוט... זה לא כמו נוטלה. אתה לא יכול להניח אותו עם מגרפה.

Source: Listening Digest

Hell that might even be better, especially if you scooped up a worm with it.

לעזאזל, זה עשוי להיות אפילו טוב יותר, במיוחד אם הייתם מוציאים תולעת עם זה.

Source: Fitness Knowledge Popularization

So we haven't got a tub to look at. We've just got a few scoops.

אז אין לנו דלי להסתכל עליו. יש לנו רק כמה מגרפות.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now