segued

[ארה"ב]/ˈsɛɡweɪd/
[בריטניה]/ˈsɛɡˌwɛd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. נמשך בצורה חלקה ממצב או סיטואציה אחת לאחרת

צירופים וביטויים

segued smoothly

עבר בצורה חלקה

segued into

עבר לתוך

segued naturally

עבר באופן טבעי

segued perfectly

עבר בצורה מושלמת

segued effortlessly

עבר ללא מאמץ

segued seamlessly

עבר בצורה חלקה ונעימה

segued nicely

עבר בצורה נעימה

segued quickly

עבר במהירות

segued well

עבר היטב

דוגמאות למשפטים

after the introduction, the speaker seamlessly segued into the main topic.

לאחר ההצגה, הדובר עבר בצורה חלקה לנושא המרכזי.

the conversation naturally segued from politics to personal stories.

השיחה עברה באופן טבעי מפוטיקה לסיפורים אישיים.

she segued from her previous job to a new career in design.

היא עברה מהעבודה הקודמת שלה לקריירה חדשה בתחום העיצוב.

the film quickly segued into a dramatic climax.

הסרט עבר במהירות לשיא דרמטי.

his speech segued into a discussion about climate change.

הנאום שלו עבר לדיון על שינויי אקלים.

the song segued into a beautiful instrumental piece.

השיר עבר לקטע אינסטרומנטלי יפהפה.

as the meeting progressed, the agenda segued into budget discussions.

כשהישיבה התקדמה, הסדר יום עבר לדיונים על תקציב.

the documentary smoothly segued into interviews with experts.

התיעוד עבר בצורה חלקה לראיונות עם מומחים.

they segued from a light-hearted chat to a serious conversation.

הם עברו מצ'אט קליל לשיחה רצינית.

her performance segued into a heartfelt message about love.

ההופעה שלה עברה להודעה נוגעת ללב על אהבה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו