shilly-shallying

[ארה"ב]/ˈʃɪliˌʃæli/
[בריטניה]/ˈʃɪliˌʃæli/

תרגום

n. הפעולה של דחייה או חוסר החלטיות
adj. מאופיין בחוסר החלטיות או היסוס

צירופים וביטויים

shillyshally around

לשלוש ולהתמהמה

don't shillyshally

אל תשלוש ותתמהמה

shillyshallying decision

החלטה של שלישוש והתמהמה

shillyshally all day

לשלוש ולהתמהמה כל היום

stop shillyshally

תפסיק לשלוש ולהתמהמה

shillyshally about

לשלוש ולהתמהמה על

shillyshally too long

לשלוש ולהתמהמה יותר מדי

shillyshally over

לשלוש ולהתמהמה על

shillyshally with

לשלוש ולהתמהמה עם

shillyshally instead

לשלוש ולהתמהמה במקום

דוגמאות למשפטים

don't shillyshally; make a decision already.

אל תהססו; קבלו החלטה כבר.

he tends to shillyshally when it comes to important choices.

הוא נוטה להתלבט כשמדובר בבחירות חשובות.

stop shillyshallying and start working on your project.

תפסיקו להתלבט והתחילו לעבוד על הפרויקט שלכם.

shillyshallying will only delay your progress.

ההתלבטות רק תעכב את ההתקדמות שלכם.

she shillyshallied about accepting the job offer.

היא התלבטה לגבי קבלת הצעת העבודה.

it's time to stop shillyshallying and take action.

הגיע הזמן להפסיק להתלבט ולפעול.

he shillyshallied over which restaurant to choose.

הוא התלבט לגבי איזה מסעדה לבחור.

shillyshallying can lead to missed opportunities.

ההתלבטות עלולה להוביל להחמצת הזדמנויות.

they shillyshallied about planning the vacation.

הם התלבטו לגבי תכנון החופשה.

don't shillyshally when it comes to your future.

אל תתלבטו כשמדובר בעתיד שלכם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו