signpost

[ארה"ב]/'saɪnpəʊst/
[בריטניה]/'saɪnpost/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סימן מדריך המצביע על כיוון
Word Forms
Pluralsignposts
Present Participlesignposting
Past Tensesignposted
Third Person Singularsignposts
Past Participlesignposted

דוגמאות למשפטים

We drove past a signpost I couldn’t read.

נסענו/נסעתי על פני שלט שלא יכולתי לקרוא.

Battle is clearly signposted off all the main roads.

הקרב מסומן בבירור מכל הכבישים הראשיים.

A signpost indicated the right road for us to follow.

תמרור הצביע על הדרך הנכונה עבורנו ללכת.

mixing up the signposts was a favourite pastime of the more mischievous pupils.

ערבוב השילוטים היה תחביב מועדף של התלמידים המרושעים יותר.

The signpost pointed towards the nearest town.

השלט הצביע לעבר העיר הקרובה ביותר.

She followed the signpost to the hiking trail.

היא עקבה אחר השלט עד לשביל הטיול.

The signpost indicated the distance to the next rest area.

השלט הצביע על המרחק לאזור המנוחה הבא.

We need a signpost to guide visitors to the museum.

אנחנו צריכים שלט כדי להדריך מבקרים למוזיאון.

The signpost at the crossroads was confusing.

השלט בצומת היה מבלבל.

The signpost was covered in moss and hard to read.

השלט היה מכוסה בטחב וקשה לקריאה.

He used the signpost as a reference point for directions.

הוא השתמש בשלט כנקודת התייחסות לכיוונים.

The signpost was knocked down by a passing truck.

השלט הופל על ידי משאית חולפת.

The signpost was painted in bright colors for visibility.

השלט צבוע בצבעים בהירים לראות.

The signpost had multiple arrows pointing in different directions.

השלט הכיל מספר חיצים המצביעים לכיוונים שונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

האם אלו היו השלטים הראשונים של הטוטליטריות הסובייטית?

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

For example, the words " for example" are signposting language.

לדוגמה, המילים "לדוגמה" הן שפה המסמנת.

מקור: Oxford University: Business English

This isn't on the map, but it's all clearly signposted.

זה לא מופיע במפה, אבל זה מסומן בבירור.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

They're powerful signposts, help your coherence and your fluency, lovely.

אלו שלטים חזקים, עוזרים לקוהרנטיות ולשטף שלך, מקסים.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

And it's just a very simple signpost if you like, right?

וזה פשוט שלט מאוד פשוט, אם אתה אוהב, נכון?

מקור: Tips for IELTS Speaking.

And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.

והוא הסתכל בקוצר רוח מסביב כאילו מקווה לראות שלט.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look at a sample answer which doesn't use signposting language.

תסתכל על תשובה לדוגמה שאינה משתמשת בשפה המסמנת.

מקור: Oxford University: Business English

Listen out for the signpost. Hmm, okay.

הקשב לשלט. הממ, בסדר.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Discourse markers and signposting language really comes in handy here.

מילות קישור ושפה המסמנת באמת שימושיות כאן.

מקור: Emma's delicious English

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

אבל "יצירתי" הוא לעתים קרובות דגל אדום, שלט המסמן מחיר נסתר.

מקור: New York Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו