simultaneous

[ארה"ב]/ˌsɪmlˈteɪniəs/
[בריטניה]/ˌsaɪmlˈteɪniəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קורה, קיים או נעשה באותו הזמן; קיים במקביל.

צירופים וביטויים

simultaneous interpretation

פרשנות בו זמנית

simultaneous translation

תרגום סימולטני

simultaneous measurement

מדידה סימולטנית

simultaneous equation

משוואה סימולטנית

simultaneous operation

פעולה סימולטנית

simultaneous interpreter

מתורגמן סימולטני

simultaneous equation model

מודל משוואה סימולטנית

simultaneous transmission

שידור סימולטני

simultaneous observation

תצפית סימולטנית

simultaneous processing

עיבוד סימולטני

דוגמאות למשפטים

a simultaneous withdrawal of troops.

נסיגה בו זמנית של כוחות

the policy of simultaneous development of industry and agriculture

המדיניות של פיתוח בו זמני של תעשייה וחקלאות

This event was almost simultaneous with that one.

האירוע הזה היה כמעט בו זמנית עם זה

We need a simultaneous interpreter.

אנחנו צריכים מתורגמן סימולטני

The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.

הטטרספורופילט עטוף בקלוז הוא מסוג בו זמני

The two simultaneous shots sounded like one.

שני הירייה הבו זמנית נשמעו כמו אחת

A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.

פותח שיטה לקביעה בו זמנית של שאריות חומרי הדברה קפטן ופולפט בתפוחים באמצעות מיצוי בפאזה מוצקה ודחיסת נוזלים בעלת ביצועים גבוהים.

A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.

פותח שיטה כרומטוגרפית אניונית בעלת ביצועים גבוהים להפרדה וזיהוי בו זמנית של שלושת קוטלי העשבים הטרזינים (אטראזין, פרומטרין, פרומטון).

A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.

פותח שיטה להפרדה וזיהוי בו זמנית של שני קומרינים, דיקומארוֹל וציקלוֹקומארוֹל, בקוסמטיקה באמצעות HPLC-diode-array detector(DAD).

Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.

מטרה: היפרטרופיה של הפטמה הנשית והיפוטרופיה של השד יכולות להיות מתוקנות על ידי ניתוח בו זמני כדי לקבל פרופיל שדיים יפה יותר.

Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.

ציטוקינזה במיוזה של תאי אם מיקרוספורה היא סימולטנית מותאמת, וטטרדות הן דקוסאטות או איזובילטראליות, לעיתים ליניאריות

During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.

במהלך תהליך המיוזה של המיקרוספורציט, חלוקת הציטופלזמה יכולה להיות מיוחסת לסוג הסימולטני, בעוד שהטטרדה של המיקרוספורציט שייכת לסוג טטרהדרלי.

A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.

מתוארת קביעה בו זמנית של חומת שתן, קריאטינין ופסודואורידין בשתן אנושי באמצעות אלקטרופורזה אזורית נימית בעלת ביצועים גבוהים (HPCZE).

Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.

תאי אם אבקת פרחים עוברים מיוזה באמצעות ציטוקינזה בו זמנית ויוצרים טטרדות של מיקרוספורות, המסודרות באופן טטרהדרלי

Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.

גופים של אוביש וגופים שומניים נמצאים בטפטים בלוטתיים. בעת מיוזה של מיקרוספורציט, הציטוקינזיס הוא סוג בו זמנית, המייצר טטרדה איזובילאטרלית.

Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) has been developed.

תקציר: פותחה שיטה לקביעה בו זמנית של פרילוקאין ולידוקאין בנוזל ספיגה ביתני תוך תאי באמצעות כרומטוגרפיה גז-ספקטרומטריה (GC-MS).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו