spilt

[ארה"ב]/spɪlt/
[בריטניה]/spɪlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

spilt - נשפך
Word Forms
Past Tensespilt
Past Participlespilt

צירופים וביטויים

spilt milk

חלב שנשפך

spilt water

מים שנשפכו

spilt coffee

קפה שנשפך

spilt juice

מיץ שנשפך

דוגמאות למשפטים

I spilt a jug/ jugful of coffee on the floor.

שפכתי קפה על הרצפה מכד או מכדון.

Spilt acid discolored the floor.

חומצה שפכה צבעה את הרצפה.

I spilt the coffee - it spilt all over my book.

שפכתי את הקפה - הוא נשפך על הספר שלי.

a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.

מלצרית מיהרה להתקדם כדי לנגב את הבירה שנשפכה.

"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."

"מכיוון ששפכת את החלב, תצטרך לנקות אותו."

It's no use crying over spilt milk.

אין טעם לבכות על חלב שנשפך.

The spilt coffee has left a mark on the table cloth.

הקפה שנשפך השאיר סימן על מפיות השולחן.

We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.

סגרנו את דלת המחסן אחרינו, וכשהם מצאו את התיק הם שפכו אותו על הרצפה, וזה היה מחזה יפה, כל הילדים הצהובים.

His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.

ההחלטה שלו להתפטר הייתה מאכזבת, אבל אין טעם לבכות על חלב שנשפך. אנחנו צריכים להתמקד במציאת מישהו להחליף אותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Since then, much blood has been spilled.

מאז, הותר הרבה דם שנשפך.

מקור: CNN Selected June 2015 Collection

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

בסדר, מספיק חידות! האם תפתחו את הפה?

מקור: Kung Fu Panda 2

Reminds me, oh yeah, it's all connected because before this is kind of all spilling.

זה מזכיר לי, הו כן, הכל מחובר כי לפני זה קצת הכל מתחיל לנזול.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Shell said that they offered to clean the oil spills.

של אמרה שהציעו לנקות את זיהום הנפט.

מקור: Global Slow English

Well, hi back. Did she spill about tonight?

ובכן, היי בחזרה. האם היא חשפה משהו על הערב?

מקור: Gossip Girl Selected

Tell me exactly who spilled out the secret.

תגידו לי בדיוק מי חשף את הסוד.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .

"האיירנבורן לא צריכים לשפוך את דמם של איירנבורן" .

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

It's customary to let some spill on the floor.

זה מנהג לתת קצת להישפך על הרצפה.

מקור: 2020 New Year Special Edition

I don't care if it spilled or not.

אני לא אכפת לי אם זה נשפך או לא.

מקור: Roman Holiday Original Soundtrack

What? I spilled my drink on him.

מה? שפכתי את המשקה שלי עליו.

מקור: Desperate Housewives Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו