stated

[ארה"ב]/'steɪtɪd/
[בריטניה]/'stetɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רגיל; ספציפי; מובהר
v. להכריז; להסביר; לציין

צירופים וביטויים

officially stated

צוין רשמית

clearly stated

צוין בבירור

publicly stated

צוין בפומבי

formally stated

צוין באופן רשמי

as stated

כפי שצוין

unless otherwise stated

אלא אם כן צוין אחרת

stated value

ערך מצוין

דוגמאות למשפטים

The company stated that they would be implementing a new policy next month.

החברה ציינה כי הם ייישמו מדיניות חדשה בחודש הבא.

She stated her opinion clearly during the meeting.

היא הביעה את דעתה בצורה ברורה במהלך הפגישה.

The professor stated that the exam would be postponed.

הפרופסור ציין שהמבחן יידחה.

He stated his preferences for the project during the presentation.

הוא ציין את העדפותיו לפרויקט במהלך המצגת.

The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.

העד ציין שראה את החשוד בזירת הפשע.

The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.

הדו"ח ציין שהמכירות עלו ב-10% בהשוואה לשנה שעברה.

The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.

הדובר ציין שהחברה מחויבת להפחית את טביעת הרגל הפחמנית שלה.

The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.

הסקר ציין שרוב המשיבים היו מרוצים מהמוצר.

The article stated that exercise is important for maintaining good health.

המאמר ציין שפעילות גופנית חשובה לשמירה על בריאות טובה.

The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.

החוזה ציין בצורה ברורה את התנאים וההתניות של ההסכם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our teacher echoed what the report stated.

המורות שלנו הדהדה את מה שהדו"ח ציין.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The damaging health effects of tobacco were clearly stated.

ההשפעות הבריאותיות המזיקות של טבק היו מוצהרות בבירור.

מקור: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

So, I don't think this can be stated enough.

אז, אני לא חושב שניתן להצהיר על זה מספיק.

מקור: Cambridge top student book sharing

Did you notice the intonation I used when I stated the list?

האם שמת לב לנימה שבה השתמשתי כאשר הצגתי את הרשימה?

מקור: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

Despite this setback, she stated that she would continue singing.

למרות הנסיגה הזו, היא הצהירה שהיא תמשיך לשיר.

מקור: Introduction to World Celebrities

The United States so clearly has stated that they don't want a war.

לארצות הברית הצהירו בצורה כזו ברורה שהם לא רוצים מלחמה.

מקור: VOA Standard English - Middle East

She stated, we are leading the way on workforce planning.

היא הצהירה, אנחנו מובילים בדרך בתכנון כוח אדם.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.

שאלות מידע עובדתי מבקשות מכם לזהות מידע המופיע במפורש בטקסט.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

This is often stated as existence precedes essence.

זה לרוב מוצהר כקיום קודם לסנסציה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The stated goals of Duncan Campbell Scott.

המטרות המוצהרות של דנקן קמפבל סקוט.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו