subrogation

[ארה"ב]/ˌsʌbrəˈɡeɪʃən/
[בריטניה]/ˌsʌb.roʊˈɡeɪ.ʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של החלפת צד אחד בצד אחר בהקשר משפטי; הזכות המשפטית של נושה לרדוף צד שלישי עבור חוב
Word Forms

צירופים וביטויים

subrogation clause

סעיף העתקת זכויות

subrogation rights

זכויות העתקת זכויות

subrogation process

הליך העתקת זכויות

subrogation agreement

הסכם העתקת זכויות

subrogation action

פעולת העתקת זכויות

subrogation claim

תביעת העתקת זכויות

subrogation law

חוק העתקת זכויות

subrogation rights assignment

הקצאת זכויות העתקת זכויות

subrogation recovery

התאוששות העתקת זכויות

subrogation notice

הודעת העתקת זכויות

דוגמאות למשפטים

subrogation allows an insurer to recover costs from a third party.

האפשורות מאפשרות למבטח לשחזר עלויות מצד שלישי.

the principle of subrogation is essential in insurance law.

עקרון ההאפשורות הוא חיוני בחוק הביטוח.

after the accident, the insurer initiated subrogation proceedings.

לאחר התאונה, המבטח החל בהליכי האפשורות.

subrogation rights can complicate the claims process.

זכויות האפשורות עלולות להקשות על תהליך הגשת התביעות.

understanding subrogation can help policyholders navigate their claims.

הבנת האפשורות יכולה לעזור למחזיקי הפוליסה לנווט בתביעות שלהם.

the contract included a clause about subrogation rights.

החוזה כלל סעיף בנושא זכויות האפשורות.

subrogation ensures that the responsible party pays for damages.

האפשורות מבטיחה שהצד האחראי ישלם עבור הנזקים.

many people are unaware of their subrogation rights.

הרבה אנשים אינם מודעים לזכויות האפשורות שלהם.

legal advice is often needed to understand subrogation claims.

לרוב יש צורך בייעוץ משפטי כדי להבין תביעות האפשורות.

the subrogation process can take several months to complete.

תהליך ההאפשורות יכול לקחת מספר חודשים להשלמה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו