discard the supernatant
שפוך את הנוזל מעל
remove the supernatant
הסר את הנוזל מעל
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
אבל ללא גנגליוזידים, השקיפות של הנוזול העליון של עגולות פגומות היא רק 13.4% מהערך הנורמלי. העגולות הפגומות צועקות עם קוצים על פני השטח שלהן.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
הושפעה מהתרופה על הציטופתיה של תאי שריר הלב, השפעתה על שכפול וירוסים ותוכן הטרופונין בתמיסות על-גבי של תאי התרבית נשמרו תחת מעקב.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
LDH ששוחרר בתמיסות על-נוזליות של תרבית נמדד בעזרת חישוב אנזימטי מצומד בן 30 דקות, מה שגורם להמרת מלחי טטראזוליום (INT) למוצר פורמזן אדום.
carefully remove the supernatant
הסירו בזהירות את הנוזל מעל הציפוי
centrifuge the mixture to separate the supernatant
סובבו את התערובת במרכזת כדי להפריד את הנוזל מעל הציפוי
discard the supernatant and keep the pellet
שפכו את הנוזל מעל הציפוי ושמרו על הציפוי
the supernatant contains soluble proteins
הנוזל מעל הציפוי מכיל חלבונים מסיסים
analyze the supernatant for further testing
נתחו את הנוזל מעל הציפוי לבדיקות נוספות
the supernatant layer was carefully decanted
השכבה של הנוזל מעל הציפוי נשפכה בזהירות
mix the sample with the supernatant solution
ערבבו את הדגימה עם תמיסת הנוזל מעל הציפוי
the supernatant was collected for analysis
אספו את הנוזל מעל הציפוי לניתוח
the supernatant was cloudy and needed clarification
הנוזל מעל הציפוי היה עכור והיה צורך בהבהרה
the supernatant was separated from the sediment
הנוזל מעל הציפוי הופרד מהמשקע
discard the supernatant
שפוך את הנוזל מעל
remove the supernatant
הסר את הנוזל מעל
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
אבל ללא גנגליוזידים, השקיפות של הנוזול העליון של עגולות פגומות היא רק 13.4% מהערך הנורמלי. העגולות הפגומות צועקות עם קוצים על פני השטח שלהן.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
הושפעה מהתרופה על הציטופתיה של תאי שריר הלב, השפעתה על שכפול וירוסים ותוכן הטרופונין בתמיסות על-גבי של תאי התרבית נשמרו תחת מעקב.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
LDH ששוחרר בתמיסות על-נוזליות של תרבית נמדד בעזרת חישוב אנזימטי מצומד בן 30 דקות, מה שגורם להמרת מלחי טטראזוליום (INT) למוצר פורמזן אדום.
carefully remove the supernatant
הסירו בזהירות את הנוזל מעל הציפוי
centrifuge the mixture to separate the supernatant
סובבו את התערובת במרכזת כדי להפריד את הנוזל מעל הציפוי
discard the supernatant and keep the pellet
שפכו את הנוזל מעל הציפוי ושמרו על הציפוי
the supernatant contains soluble proteins
הנוזל מעל הציפוי מכיל חלבונים מסיסים
analyze the supernatant for further testing
נתחו את הנוזל מעל הציפוי לבדיקות נוספות
the supernatant layer was carefully decanted
השכבה של הנוזל מעל הציפוי נשפכה בזהירות
mix the sample with the supernatant solution
ערבבו את הדגימה עם תמיסת הנוזל מעל הציפוי
the supernatant was collected for analysis
אספו את הנוזל מעל הציפוי לניתוח
the supernatant was cloudy and needed clarification
הנוזל מעל הציפוי היה עכור והיה צורך בהבהרה
the supernatant was separated from the sediment
הנוזל מעל הציפוי הופרד מהמשקע
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now