supertitle

[ארה"ב]/ˈsuːpətaɪtəl/
[בריטניה]/ˈsuːpərtaɪtəl/

תרגום

n. (בעיקר באופרה) תמרור מסך, כתוביות
vt. לספק תמרורי מסך עבור
Word Forms

צירופים וביטויים

supertitle display

תצוגת כותרת

supertitle text

טקסט כותרת

supertitle feature

תכונת כותרת

supertitle format

פורמט כותרת

supertitle style

סגנון כותרת

supertitle language

שפת כותרת

supertitle settings

הגדרות כותרת

supertitle options

אפשרויות כותרת

supertitle alignment

יישור כותרת

supertitle viewer

צופה כותרת

דוגמאות למשפטים

the supertitle provided clarity during the opera performance.

הכתוביות הסופר מספקות בהירות במהלך הופעת האופרה.

many audiences rely on supertitles to follow the dialogue.

קהל רב מסתמך על כתוביות כדי לעקוב אחר הדיאלוג.

the supertitle was essential for non-native speakers.

הכתוביות הסופר היו חיוניות עבור דוברים שאינם דוברי השפה.

she read the supertitle to understand the plot better.

היא קראה את הכתוביות הסופר כדי להבין את העלילה טוב יותר.

the supertitle helped bridge the language gap.

הכתוביות הסופר עזרו לגשר על הפער השפתי.

he enjoyed the play, thanks to the clear supertitle.

הוא נהנה מהמחזה, הודות לכתוביות הסופר הברורות.

directors often use supertitles in international productions.

במאים משתמשים לעתים קרובות בכתוביות סופר בהפקות בינלאומיות.

the supertitle displayed the translation in real-time.

הכתוביות הסופר הציגו את התרגום בזמן אמת.

audiences appreciate when supertitles are well-timed.

קהל מעריך כאשר הכתוביות הסופר מתוענות היטב.

using supertitles can enhance the theatrical experience.

שימוש בכתוביות סופר יכול לשפר את החוויה התיאטרונית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו