switch

[ארה"ב]/swɪtʃ/
[בריטניה]/swɪtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשנות מדבר אחד לדבר אחר; להכות עם רצועה או אובייקט דומה
vi. לשנות מדבר אחד לדבר אחר; להכות
n. מכשיר ליצירת וחיתוך החיבור במעגל חשמלי; רצועה או אובייקט דומה להכות או להעניש

צירופים וביטויים

switch on

הדלקה

switch off

כבה

light switch

מתג אור

switch between

לשנות בין

switch gears

להחליף הילוכים

switch channels

לשנות ערוצים

toggle switch

מתג הצמדה

switch direction

לשנות כיוון

switch tracks

לשנות מסלולים

switch to

לעבור ל

switch in

מתג ב

control switch

מתג בקרה

power switch

מתג חשמל

optical switch

מתג אופטי

switch control

בקרת מתג

pressure switch

מתג לחץ

membrane switch

מתג ממברנה

switch over

לעבור

limit switch

מתג מגבלה

main switch

מתג ראשי

switch cabinet

מזנון מתגים

photoelectric switch

מתג פוטואלקטרי

electric switch

מתג חשמלי

ignition switch

מתג הצתה

foot switch

מתג רגל

vacuum switch

מתג ואקום

electronic switch

מתג אלקטרוני

דוגמאות למשפטים

switch the TV off.

כבה את הטלוויזיה.

a switch in the up position.

מתג במצב למעלה.

to switch the radio off

לכבות את הרדיו.

Don't switch the light.

אל תדליק את האור.

felt for the light switch in the dark.

חיפש את מתג האור בחושך.

tangent adjacent to switch rail

משיק סמוך למסילת מעבר

switched on the charm.

הדליק את הקסם.

The light switch is on your right.

מתג האור בצד ימין שלך.

Where is the light switch?

איפה מתג האור?

Switch that fellow off!

כבה את הבחור הזה!

of the rear window defogger switch receptacle on the back of the accessory switch bezel and pull the switch out of the bezel.

של שקע מתג מפשיר החלון האחורי בחלק האחורי של מסגרת המתג הנלווה ומשכו את המתג מהמסגרת.

The heater is on a timer switch.

הגזמה מופעלת על מפסק זמן.

flicked the light switch on.

הדליק את המתג.

the switch deactivates the alarm.

המתג מבטל את האזעקה.

the switch opens the motor circuit.

המתג פותח את מעגל המנוע.

he switched the radio on.

הדליק את הרדיו.

she's managed to switch careers.

היא הצליחה לערוך שינוי בקריירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.

לפני ההשתלה, העובר שלך הוחלף בטעות עם של לקוח אחר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Hopefully, they'll switch, expecting us to switch, and it should improve our chances.

בתקווה, הם יחליפו, מצפים מאיתנו להחליף, וזה אמור לשפר את הסיכויים שלנו.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

From a secure control room, an engineer flips several switches.

מחדר בקרה מאובטח, מהנדס הופך מספר מפסקים.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

They switch us on when we are trying to switch off.

הם מדליקים אותנו כשเรา מנסים לכבות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Tell me when you switch it on.

תגיד לי מתי אתה מדליק אותו.

מקור: Environment and Science

Press a switch so it starts working.

לחץ על מַפְסֵק כדי שיתחיל לעבוד.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

But only if we switch tactics.

אבל רק אם נשנה טקטיקה.

מקור: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

Repented, seen the light and made a switch.

זכה לחרטה, ראה את האור ועשה שינוי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Maybe you'd like to pull the switch.

אולי תרצה למשוך את המַפְסֵק.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Some fish can even switch between these two strategies.

חלק מהדגים יכולים אפילו לעבור בין שתי האסטרטגיות האלה.

מקור: The Great Science Revelation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו