temp

[ארה"ב]/temp/
[בריטניה]/tɛmp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עובד זמני; (בעיקר) מזכיר זמני

vi. לעבוד כעובד זמני; לעשות עבודה זמנית; לעבוד כמזכיר זמני

abbr. טמפרטורה

צירופים וביטויים

temporary

זמני

temperature

טמפרטורה

template

תבנית

דוגמאות למשפטים

the temper of the times

מזג האוויר

a tempest of laughter

סערת צחוק

He's in a temper today.

הוא במצב רוח רע היום.

The temper of the steel is right.

מזג הפלדה נכון.

a sharp temper; a sharp assault.

מזג חם; התקפה חדה.

My neighbor's temper blazed.

הכעס של השכן שלי התפרץ.

an ugly temper; an ugly scene.

מזג רוח מכוער; סצנה מכוערת.

a quick temper, quick tempered

מזג נוטה לכעס, מהיר בכעס

to temper strong drink with water

למתן מתיקות למשקה חריף עם מים

a savage outburst of temper;

התפרצות זעם פראית;

He's in a bad temper today.

הוא במצב רוח רע היום.

The tempest beats against the house.

הסערה מכה בבית.

My temper worsened as the day went on.

המזג שלי החמיר כשהיום התקדם.

temps are always needed for clerical work.

תמיד יש צורך בעובדים זמניים לעבודה משרדית.

she was known to have an even temper and to be difficult to rile.

היא הייתה ידועה כבעלת מזג רוח יציב וקשה להכעיס אותה.

her bristling temper was kept on a leash.

המתח הבוער שלה היה בשליטה.

Drew had walked out in a temper .

דרו הוציא את עצמו בזעם.

losing your temper with him was unforgivable.

להתעצבן עליו היה בלתי נסלח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Could we just get a temp, please?

האם נוכל לקבל עובד זמני, בבקשה?

מקור: VOA Standard English_Americas

They've had single digit temps or below for a full week.

הם חוו טמפרטורות חד ספרתיות או נמוכות יותר במשך שבוע שלם.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

May criticize the temps in Parliament to engineer an extension of article 50.

אולי ימתחו ביקורת על הטמפרטורות בפרלמנט כדי לתמרן להארכת סעיף 50.

מקור: CCTV Observations

I also wanted to thank you, for being so nice to Tom, our little temp.

רציתי גם להודות לך, על כך שהיית כל כך נחמד לטום, העובד הזמני הקטן שלנו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Earlier this week, morning temps plunged to six below zero.

בתחילת השבוע, הטמפרטורות הבוקרות צנחו לשישה מעלות מתחת לאפס.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

And your temp is pushing 102.

והטמפרטורה שלך עולה על 102.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Sancai is a type of low temp lead-glazed earthenware.

סנצאי הוא סוג של כלי חרס מצופה עופרת בטמפרטורה נמוכה.

מקור: If national treasures could speak.

Okay. Right. You're very cheeky for a temp.

בסדר. נכון. אתה מאוד שובב עבור עובד זמני.

מקור: Friends Season 9

I've already put in the call for temps.

אני כבר הגשתי בקשה לעובדים זמניים.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Actually I've set up two temp corporate profiles.

למעשה, הקמתי שני פרופילי תאגיד זמניים.

מקור: Lost Girl Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו