texture

[ארה"ב]/ˈtekstʃə(r)/
[בריטניה]/ˈtekstʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. להרגיש, איכות, עקביות.

צירופים וביטויים

smooth texture

מרקם חלק

rough texture

מרקם מחוספס

soft texture

מרקם רך

gritty texture

מרקם מחוספס

silky texture

מרקם חלק כמו משי

skin texture

מרקם עור

texture analysis

ניתוח מרקם

texture mapping

מיפוי מרקם

soil texture

מרקם קרקע

surface texture

מרקם פני השטח

fine texture

מרקם עדין

velvety texture

מרקם רך כמו קטיפה

crystal texture

מרקם גבישי

דוגמאות למשפטים

skin texture and tone.

מרקם וגוון עור

autumn is a symphony of texture and pattern.

הסתיו הוא סימפוניה של מרקם ודפוס.

the texture of the culture of the modern times

מרקם התרבות של הזמנים המודרניים

Texture of sedimentary rock: clastic texture and nonclastic texture.

מרקם של סלע משקע: מרקם חלקי ולא מרקם חלקי.

texture in a picture gives it depth.

המרקם בתמונה נותן לה עומק.

the form, colour, and texture of the tree.

הצורה, הצבע והמרקם של העץ.

We could feel the smooth texture of silk.

יכולנו להרגיש את המרקם החלקלק של משי.

a piece with a dense choral texture

יצירה עם מרקם מקהלה צפוף

the smooth texture of soap; the rough texture of plowed fields.

המרקם החלקלק של סבון; המרקם המחוספס של שדות מעובדים.

The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.

המבנים הנצפים לעתים קרובות בצעד דושאן כוללים מרקם גרגרי, מרקם קטקלאסטי, מרקם פורפירואידי, מרקם מטסומטי, מרקם נמטובלסטי ומבנה מילוניטיציה מדי פעם.

Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.

שנה את גודלו והעתק את הטקסטורה שלך למקום מתאים ולאחר מכן הפוך אותה ללא רוויה. שנה את מצב הערבוב של שכבת הטקסטורה שלך למצב שכבה.

Texture unit and texture spectrum can get the difference of the microtexture and the macrotexture of this two regions effectively so as to detect the target.

יחידת מרקם וספקטרום מרקם יכולים לקבל ביעילות את ההבדל בין המיקרומרקם והמקרומרקם של שני אזורים אלה כדי לזהות את המטרה.

wallcoverings which create a textured finish.

טפטים ליצירת גימור בעל מרקם.

Look at the texture! So orangy right?

תסתכלו על המרקם! כל כך כתום, נכון?

the orderly texture of matter as seen through an electron microscope.

המבנה המאורגן של החומר כפי שנראה דרך מיקרוסקופ אלקטרונים.

texture a printing plate by lining and stippling it.

טקסטורה של צלחת דפוס על ידי ריפוד ונקודות.

if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.

אם מישהו מנגן שינויי אקורדים, יש הרמוניות מורכבות יותר.

Neutral, smooth, dewy and greaseless, fairly soft and lubricate in texture, which is the least grease Base Oil.

נייטרלי, חלק, לח וחסר שומן, די רך ומשומן במרקם, שהוא שמן בסיס עם השומן המועט ביותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How would you describe the texture?

כיצד היית מתאר את המרקם?

מקור: BBC Authentic English

Texture, and the flavor, and the temperature.

מרקם, והטעם, והטמפרטורה.

מקור: Idol speaks English fluently.

You can feel the texture under bare feet.

אפשר להרגיש את המרקם על הרגליים העירומות.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.

שלב 2 מרחו פריימר כדי ליישר את המרקם ולהסתיר נקבוניות גדולות.

מקור: Beauty and Fashion English

You have the texture of the brownie.

יש לך את המרקם של הבראוני.

מקור: Idol speaks English fluently.

You don't want texture over texture, it just doesn't look good.

אתה לא רוצה מרקם על מרקם, זה פשוט לא נראה טוב.

מקור: The power of makeup

So long as you haven't lost the texture.

כל עוד לא איבדת את המרקם.

מקור: Gourmet Base

Yeah. And I love the texture of the semolina.

כן. ואני אוהב את המרקם של הקסם.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Meanwhile, emulsifiers create that distinctive texture.

בינתיים, מייצבים יוצרים את המרקם הייחודי הזה.

מקור: Culinary methods for gourmet food

It's a creamy texture that goes with most things.

זה מרקם קרמי שמתאים לרוב הדברים.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו