thorning

[ארה"ב]/θɔːn/
[בריטניה]/θɔːrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קוץ חד על צמח; משהו שגורם לכאב או קושי

צירופים וביטויים

sharp thorn

קוץ חד

rose thorn

קַוְתָּה

prickly thorn

קוץ מחודד

painful thorn

קוץ כואב

remove thorn

להסיר קוץ

protective thorn

קוץ מגן

thorn bush

שיח קוצים

thorn in finger

קוץ באצבע

thorn on stem

קוץ על גבעול

דוגמאות למשפטים

He is a thorn in my side.

הוא קוץ בעצמי.

The dog had a thorn in its pad.

לכלב היה קוץ בכרית הרגל שלו.

a web of green enlaced the thorn trees.

רשת ירוקה שילבה את עצי הקוצים.

thorns snagged his sweater.

קוצים תפסו את הסוודר שלו.

thorn trees spotted the land.

עצי קוצים פזרו את הנוף.

the issue has become a thorn in renewing the peace talks.

הנושא הפך לקוץ בחידוש שיחות השלום.

the pastor has long been a thorn in the side of the regime.

הכומר היה במשך זמן רב קוץ בעין של המשטר.

The thorns of roses prick rather badly.

הקרומים של הוורדים מאוד צורבים.

whind oozing thin through the thorn from norward,

רוח דקיקה זוחלת דרך הקוץ מצפון.

They had to stop to pick out thorns from their feet.

הם נאלצו לעצור כדי להוציא קוצים מהרגליים שלהם.

I was sitting on the thorns while waiting for the outcome.

ישבתי על הקוצים בזמן שהמתתי לתוצאה.

This patient is a real thorn in my side. He’s always complaining of feeling ill and I can never find anything wrong with him.

החולה הזה הוא קוץ בעצמי. הוא תמיד מתלונן על כך שהוא מרגיש חולה ואי אפשר למצוא בו שום דבר לא בסדר.

Behind is a thorn in rats called horsetail beefwood trees in rats gill and common horsetail beefwood role of sand was locked.

מאחוריו יש קוץ באפרודים שנקרא עצי חרטום סוסים באפרודים זימים ותפקיד חול חרטום סוסים ננעל.

13(12) Plants usually thorny; twigs thornlike, bearing leaves and flowers, or twigs with needlelike thorns; leaf blade small, usually shorter than 7 cm.

13(12) צמחים בדרך כלל קוצניים; ענפים דמויי קוצים, הנושאים עלים ופרחים, או ענפים עם קוצים דמויי מחט; להב העלה קטן, בדרך כלל קצר מ-7 ס"מ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו