threnody

[ארה"ב]/ˈθrɛnədi/
[בריטניה]/ˈθrɛnədi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיר של אבל או קינה; ביטוי של צער או אבל
צורות המילה

צירופים וביטויים

threnody for loss

תפילה לאובדן

threnody of sorrow

תפילה של צער

threnody of grief

תפילה של אבל

threnody in memory

תפילה לזכר

threnody of lament

תפילה של נדבּי

threnody of love

תפילה של אהבה

threnody for peace

תפילה לשלום

threnody of remembrance

תפילה של זכרון

threnody of hope

תפילה של תקווה

דוגמאות למשפטים

the poet wrote a threnody for the fallen heroes.

המשורר כתב תרגום לגיבורי הנופל.

her threnody echoed through the empty hall.

התנגודת שלה הדהדה דרך האולם הריק.

the threnody captured the sorrow of the community.

התנגודת לכידה את הצער של הקהילה.

he performed a threnody at the memorial service.

הוא הציג תרגום בשירות הזיכרון.

the threnody was a tribute to her late grandmother.

התנגודת הייתה מחווה לסבתה המנוחה שלה.

in his threnody, he expressed deep grief and loss.

בתרגום שלו, הוא הביע צער ואובדן עמוקים.

the threnody resonated with everyone in attendance.

התנגודת הדהדה עם כולם בנוכחות.

she composed a threnody to honor the victims.

היא הלחנה תרגום כדי להוקיר את הקורבנות.

the threnody reflected the pain of a lost generation.

התנגודת שיקפה את הכאב של דור אבוד.

his threnody was filled with haunting melodies.

התרגום שלו היה מלא במנגינות מצמררות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו