timidly

[US]/'timidli/
[UK]/ˈtɪmɪdlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. בצורה ביישנית או מופנמת

Example Sentences

She knocked timidly on the study door and entered.

היא דפקה בעדינות על דלת המרחב והיכנסה.

Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously.

תן לי רק לדאוג שאני אעשה כראוי כלפי הבטחה זו.אל תנוע בצורה חסרת ביטחון, חצי לב, בחוסר זהירות, ביהירות.

Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.

פיי שפםון התגנב בצורה צדדית, סגר בשקט את הדלת והתגנב אל השולחן שבו ישב וו סאן-פו. "כן, יש קצת," הוא מלמל בחשש, תוך שהוא מוריד את מבטו אל הרצפה.

She timidly approached the stage.

היא התקרבה בעדינות לבמה.

He spoke timidly in front of the crowd.

הוא דיבר בעדינות מול ההמון.

She timidly raised her hand to ask a question.

היא הרמה בעדינות את ידה כדי לשאול שאלה.

He timidly confessed his mistake.

הוא הודה בעדינות בטעות שלו.

She timidly entered the dark room.

היא נכנסה בעדינות לחדר החשוך.

He timidly tried to make conversation with his new colleagues.

הוא ניסה בעדינות לנהל שיחה עם הקולגות החדשים שלו.

Real-world Examples

" But, Professor, who's insulting you? " asked Parvati timidly.

"אבל, פרופסור, מי מבזה אותך?" ששאלה פרבטי במבוכה.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The other children gathered around and craned their necks timidly.

הילדים האחרים התקבצו סביבם והטו את צווארם במבוכה.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

" Mr. Dumbledore" said Hermione rather timidly. " Is that your sister? Ariana? "

"מר. דאמבלדור," אמרה הרמיוני במבוכה. "האם זו אחותך? אריאנה?"

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Louis walked up timidly, then reached down and untied Sam's shoelace.

לואיס התקרב במבוכה, ואז הושיט יד ופתח את שרוכי הנעליים של סם.

Source: The Trumpet Swan

" What was that? " she asked timidly.

"מה היה זה?" היא שאלה במבוכה.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

'Harry, ' she said timidly, 'don't you see?

'הארי,' היא אמרה במבוכה, 'האתה לא רואה?'

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" And the others? " I asked timidly. " What are they? "

"ואילו האחרים?" שאלתי במבוכה. "מה הם?"

Source: Twilight: Eclipse

" Petunia, dear? " , said Uncle Vernon timidly, " P-Petunia? "

"פטוניה, יקירתי?" אמר הדוד ורנון במבוכה, "פ-פטוניה?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The poor fish hawk, with a loud cry, timidly flies away.

הנשר הדייג העני, בצרחה רמה, עף משם במבוכה.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" My lord, " Pod said, a little timidly, " there's no litter" .

"אדוני," אמר פוד, מעט במבוכה, "אין כאן לכלוך."

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now