timings

[ארה"ב]/ˈtaɪmɪŋ/
[בריטניה]/ˈtaɪmɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבחירה של הזמן הטוב ביותר לפעולה מסוימת; ויסות המהירות
v. לקבוע את הזמן ל(אירוע); למדוד את הזמן של (פעולה)

צירופים וביטויים

perfect timing

תזמון מושלם

timing is crucial

התזמון קריטי

timing is everything

התזמון הוא הכל

timing belt

חגורת תזמון

timing control

בקרת תזמון

ignition timing

תזמון הצתה

valve timing

תזמון שסתום

timing device

מכשיר מדידת זמן

good timing

תזמון טוב

timing circuit

מעגל תזמון

timing error

טעות תזמון

spark timing

תזמון ניצוץ

timing sequence

רצף תזמון

timing chain

שרשרת תזמון

timing diagram

דיאגרמת תזמון

timing signal

אות תזמון

דוגמאות למשפטים

The timing of the meeting is not convenient.

התזמון של הפגישה אינו נוח.

split-second timing is crucial.

תזמון של שבריר שנייה הוא קריטי.

The timing of our statement is very opportune.

התזמון של הצהרתנו הוא אופורטוני מאוד.

adjust the timing of a car's engine.

כוונו את התזמון של מנוע הרכב.

In business, timing is everything.

בעסקים, התזמון הוא הכל.

from a cash standpoint, the company's timing is fortuitous.

מנקודת מבט של כסף, התזמון של החברה הוא חיובי.

the timing for such a meeting seemed propitious.

התזמון לפגישה כזו נראה מבטיח.

split-second timing/ reactions

תזמון/תגובות של שנייה אחת.

His timing when he volleys is so good.

התזמון שלו כשהוא מכה הוא כל כך טוב.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

הקוֹלֶר שָפָט היטב, תוך תזמון הכדור בצורה מושלמת.

The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.

התזמון של הנשק סונכרן בדיוק עם סיבוב מנוע המטוס.

He has the split-second timing all good players need.

יש לו את התזמון של שנייה אחת שכל השחקנים הטובים צריכים.

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

המוסה חושבה על ידי מדידת התזמון של מסלולו של ירח מאדים דיסנומיה.

Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;

אופטימיזציה של תזמון רמזורים של זרימת תנועה לא מקבילה בצומת המבוססת על שלב חסות;

For example, the computer timing generator, prescaler, counters, such as instructions to use counters.

לדוגמה, גנרטור תזמון מחשב, מחלק, מונה, כגון הוראות לשימוש במונים.

tried to tamper with the decedent's will; tampering with the timing mechanism of the safe.

ניסו להתערב בצוואת המנוח; התעסקות עם מנגנון התזמון של הכספת.

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.

חלק משגיאות הצופה הקשורות לזמן מעל אורך מדיד עשויות להיות מנצחות בשימוש באנדוסקופ

And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics.

ואם תתהו לגבי התזמון של זה: זה היה הרומן המדע בדיוני האחרון ש-LRH כתב לפני דיאנטטיקס.

Objective:To compare the precise timing of the upper limit of vulnerability(ULV)for monophasic(Mo)and biphasic(Bi)shocks.

מטרה: להשוות את התזמון המדויק של הגבול העליון של פגיעות (ULV) עבור זעזועים מונופאזיים (Mo) וביפאזיים (Bi).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do they give us timings? Okay.

האם הם נותנים לנו זמנים? בסדר.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Timing, that word timing is so important.

תזמון, המילה הזו תזמון כל כך חשובה.

מקור: Chanel J12 Global Advertising Campaign

And it also describes the timing of events.

וזה גם מתאר את התזמון של האירועים.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

And there's also the timing of the report.

ויש גם את התזמון של הדו"ח.

מקור: Wall Street Journal

The visual rhythm of these hits is the timing.

הקצב החזותי של ה"התקפות" האלה הוא התזמון.

מקור: Animation Basics (Video Version)

It's... It's just the timing of things.

זה... זה פשוט העיתוי של הדברים.

מקור: Desperate Housewives Season 7

So it is definitely a bad timing for Yahoo.

אז זה בהחלט תזמון גרוע עבור Yahoo.

מקור: NPR News September 2016 Collection

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

זה גם היה עם תזמון גרוע. זה הגיע במהלך חגיגות הקרנבל.

מקור: CNN Listening Compilation April 2020

I know this isn't the best timing for us.

אני יודע שזה לא התזמון הטוב ביותר עבורנו.

מקור: Our Day This Season 1

Essentially their secret is skill and impeccable timing.

בעיקרון, הסוד שלהם הוא מיומנות ותזמון ללא רבב.

מקור: Scientific World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו