told

[ארה"ב]/təʊld/
[בריטניה]/told/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. תיאר; הודיע (זמן עבר של לומר)

צירופים וביטויים

told a lie

שקר סיפר

told the truth

האמת סיפר

told a story

סיפור סיפר

told a joke

בדיחה סיפר

told about

סיפר על

all told

בסך הכל

דוגמאות למשפטים

told a hysterical story.

סיפר סיפור היסטרי.

I told him to scram.

המלצתי לו ללכת.

she told me herself.

היא סיפרה לי בעצמה.

I told him the news.

סיפרתי לו את החדשות.

Nobody told you to go.

אף אחד לא אמר לך ללכת.

He told the strict truth.

הוא סיפר את האמת הקשה.

I told the child to behave.

המלצתי לילד להתנהג.

A passerby told me the time.

עובר אורח סיפר לי את השעה.

I told you so.

אמרתי לך.

They told me the whole story.

סיפרו לי את כל הסיפור.

The doctor told me not to smoke.

הרופא אמר לי לא לעשן.

They were told off to clean the latrines.

הם הורדמו לנקות את השירותים.

He told the story laughingly.

הוא סיפר את הסיפור בצחוק.

told me the truth flat out.

סיפרו לי את האמת לגמרי.

told my fortune with tarot cards.

ניבאו לי את העתיד עם קלפי טארוט.

he was told off for talking in assembly.

הוא ספג נזיפה על כך שדיבר באספה.

a little bird told me it was your birthday.

ציפור קטנה סיפרה לי שזה יום ההולדת שלך.

I told him to bog off.

אמרתי לו ללכת מפה

keep calm , she told herself.

תשמור על קור רוח, היא אמרה לעצמה.

the story is told with an absence of contrivance or literary device.

הסיפור מסופר ללא תחכובות או מכשירים ספרותיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו