| Plural | transpositions |
transposition of word order.
הזזה של סדר המילים
in China, the dragon is a transposition of the serpent.
בסין, הדרקון הוא תרגום של הנחש.
Objective To investigate the mechanism of ulnar nerve anterior submuscular transposition in the treatment of cubit tunnel syndrome.
מטרה לחקור את המנגנון של העברה תת-שרירית קדמית של עצב האולנר בטיפול בתסמונת מנהרת הקובית.
His transposition considerations and the changing the point of view make Su-shi catch sight of the goodliness of the life.
השיקולים שלו לגבי הזזה והשינוי של נקודת המבט גורמים לסושי לראות את הטוב של החיים
Ooh, how about a 3D tactile communicator rigged for cross-sensory transposition?
וואו, מה דעתך על מתקשר מגע תלת מימדי המוגדר להעברה חושתית חוצתית?
Source: The Big Bang Theory Season 8So transposition of the great arteries, or TGA —you might be able to guess— is when these two arteries swap locations.
אז העברה של עורקים גדולים, או TGA - אולי תוכל לנחש - זה כאשר שני עורקים אלה מחליפים מיקומים.
Source: Osmosis - CardiovascularLet’s look at a simple example, called a columnar transposition cipher.
בואו נסתכל על דוגמה פשוטה, הנקראת צופן העתקה עמודתי.
Source: Technology Crash CourseThis sudden transposition of our roles, this homage, coupled with the thought-swiftly expressed but as swiftly comprehended-" Here is the master I have sought, here is my dream embodied" !
ההתחלפות הפתאומיות הללו בתפקידים שלנו, מחווה זו, בשילוב עם מחשבה - שהובעה במהירות ובאותה מהירות הובנה - "הנה המאסטר שחיפשתי, הנה החלום שלי מיושם"!
Source: Lily of the Valley (Part 1)He used a simple transposition code based on the fact that it was the sixth day of the week and that the date was the fourth of the eighth month.
הוא השתמש בקוד העתקה פשוט המבוסס על העובדה שזה היה היום השישי בשבוע ושהתאריך היה הרביעי של החודש השמיני.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)The love of Levine and Kitty and their first years of marriage are a transposition of his own domestic memories, just as the death of Levine's brother is a melancholy evocation of the death of Tolstoy's brother, Dmitri.
האהבה של לוין וקיטי ושנות הנישואין הראשונות שלהם היא העתקה של הזיכרונות הביתיים שלו, בדיוק כפי שהמוות של אחיו של לוין הוא המזעור המלנכולי של מותו של אחיו של טולסטוי, דימיטרי.
Source: The Biography of TolstoyWell, I recall perfectly how little, in my now quite established connexion, the maximum of ease appealed to me, and how I seemed to get rid of it by an honest transposition of the weights in the two scales.
ובכן, אני זוכר היטב כמה מעט, בחיבור שלי כעת כמעט מבוסס, הייתי מושך לשיא הנוחות, וכיצד נראה לי להיפטר ממנו על ידי העתקה כנה של המשקלים בשני המשקלות.
Source: A portrait of a lady (1)transposition of word order.
הזזה של סדר המילים
in China, the dragon is a transposition of the serpent.
בסין, הדרקון הוא תרגום של הנחש.
Objective To investigate the mechanism of ulnar nerve anterior submuscular transposition in the treatment of cubit tunnel syndrome.
מטרה לחקור את המנגנון של העברה תת-שרירית קדמית של עצב האולנר בטיפול בתסמונת מנהרת הקובית.
His transposition considerations and the changing the point of view make Su-shi catch sight of the goodliness of the life.
השיקולים שלו לגבי הזזה והשינוי של נקודת המבט גורמים לסושי לראות את הטוב של החיים
Ooh, how about a 3D tactile communicator rigged for cross-sensory transposition?
וואו, מה דעתך על מתקשר מגע תלת מימדי המוגדר להעברה חושתית חוצתית?
Source: The Big Bang Theory Season 8So transposition of the great arteries, or TGA —you might be able to guess— is when these two arteries swap locations.
אז העברה של עורקים גדולים, או TGA - אולי תוכל לנחש - זה כאשר שני עורקים אלה מחליפים מיקומים.
Source: Osmosis - CardiovascularLet’s look at a simple example, called a columnar transposition cipher.
בואו נסתכל על דוגמה פשוטה, הנקראת צופן העתקה עמודתי.
Source: Technology Crash CourseThis sudden transposition of our roles, this homage, coupled with the thought-swiftly expressed but as swiftly comprehended-" Here is the master I have sought, here is my dream embodied" !
ההתחלפות הפתאומיות הללו בתפקידים שלנו, מחווה זו, בשילוב עם מחשבה - שהובעה במהירות ובאותה מהירות הובנה - "הנה המאסטר שחיפשתי, הנה החלום שלי מיושם"!
Source: Lily of the Valley (Part 1)He used a simple transposition code based on the fact that it was the sixth day of the week and that the date was the fourth of the eighth month.
הוא השתמש בקוד העתקה פשוט המבוסס על העובדה שזה היה היום השישי בשבוע ושהתאריך היה הרביעי של החודש השמיני.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)The love of Levine and Kitty and their first years of marriage are a transposition of his own domestic memories, just as the death of Levine's brother is a melancholy evocation of the death of Tolstoy's brother, Dmitri.
האהבה של לוין וקיטי ושנות הנישואין הראשונות שלהם היא העתקה של הזיכרונות הביתיים שלו, בדיוק כפי שהמוות של אחיו של לוין הוא המזעור המלנכולי של מותו של אחיו של טולסטוי, דימיטרי.
Source: The Biography of TolstoyWell, I recall perfectly how little, in my now quite established connexion, the maximum of ease appealed to me, and how I seemed to get rid of it by an honest transposition of the weights in the two scales.
ובכן, אני זוכר היטב כמה מעט, בחיבור שלי כעת כמעט מבוסס, הייתי מושך לשיא הנוחות, וכיצד נראה לי להיפטר ממנו על ידי העתקה כנה של המשקלים בשני המשקלות.
Source: A portrait of a lady (1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now