undertaking

[ארה"ב]/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/
[בריטניה]/ˌʌndərˈteɪkɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משימה; מיזם; הבטחת עבודה; הבטחה בתעשיית ההלוויה

צירופים וביטויים

business undertaking

מיזם עסקי

new undertaking

מיזם חדש

legal undertaking

מיזם משפטי

דוגמאות למשפטים

an otiose undertaking

מיזם חסר תכלית

give an undertaking not to take sides

לא להתחייב שלא ליצור קשר

the knowing undertaking of an obligation.

המחויבות המודעת של משימה.

an undertaking of stupendous difficulty.

מיזם של קושי עצום.

Their motives for undertaking this study are highly questionable.

המניעים שלהם לביצוע מחקר זה מוטלים בספק רב.

He was entrapped into undertaking the work.

הוא נלכד לתוך התחייבות לעשות את העבודה.

his letters evince the excitement he felt at undertaking this journey.

המכתבים שלו מראים את ההתרגשות שהוא חש בהתחייבות למסע הזה.

I give an undertaking that we shall proceed with the legislation.

אני מתחייב כי נמשיך עם החקיקה.

a mammoth undertaking that involved digging into the side of a cliff face.

מיזם ענק שכלל חפירה לתוך צד של מצוק.

industrial undertakings ranging from textiles to rubber.

יזמות תעשייתיות הנעות בין טקסטיל לגומי.

5.Collect、arrange、analysis the marketing information,find out the industry that our company is undertaking timely、latest tendency of the product and corrival,and can offer veracious information。6.

5. לאסוף, לארגן, לנתח מידע שיווקי, לגלות את התעשייה שהחברה שלנו מבצעת בזמן, את הנטייה העדכנית ביותר של המוצר ואת המתחרה, וניתן להציע מידע אמיתי. 6.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Growing avocados on this scale is a mammoth undertaking.

גידול אבוקדו בקנה מידה כזה הוא משימה עצומה.

מקור: Environment and Science

Your friends will be searching for the elusive creature, an extended continuous undertaking.

החברים שלכם יחפשו את היצור המסתורי, מיזם רציף וממושך.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These were huge undertakings for people with limited technology.

אלו היו מיזמים עצומים עבור אנשים עם טכנולוגיה מוגבלת.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Despite lack of experience with an undertaking of that scale.

למרות היעדר ניסיון עם מיזם בקנה מידה כזה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

An effort of this order will be a massive undertaking.

מאמץ בסדר גודל זה יהיה מיזם מסיבי.

מקור: Time

I could not even imagine what such an undertaking would involve.

לא יכולתי אפילו לדמיין במה כרוך מיזם כזה.

מקור: The Guardian (Article Version)

This was a complicated undertaking and the fate of some states remained unclear.

זה היה מיזם מורכב וגורלם של כמה מדינות נותר לא ברור.

מקור: BBC Listening Collection October 2017

And that restaurant is a huge undertaking. No one could do it alone.

ואותו מסעדה הוא מיזם עצום. אף אחד לא יכול לעשות את זה לבד.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It is a hugely ambitious undertaking as so little is known about these mysterious buildings.

זהו מיזם שאפתני מאוד מכיוון שמעט מאוד ידוע על מבנים מסתוריים אלה.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Well, shall we say, he is unlikely to fulfil financial undertakings to Her Majesty's Government.

ובכן, נאמר, הוא לא צפוי לקיים התחייבויות כספיות לממשלת הודו המלכותית.

מקור: Yes, Minister Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו