In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
בתהליך הייצור של PCB, ישנם פגמים רבים כגון לכלוך פני השטח, אי-שוויון של מסכת הלחמה, חריגה של טקסט, נזק לריפוד, נזק למסלול וכו'.
The road surface showed signs of unevenness, making driving difficult.
מצב הכביש הראה סימנים של אי-סדירות, מה שהקשה על הנהיגה.
The unevenness of the terrain made hiking more challenging.
האי-סדירות של השטח הקשתה על הטיולים.
The unevenness in her performance was noticeable during the concert.
האי-סדירות בהופעה שלה הייתה ניכרת במהלך ההופעה.
There was an unevenness in the distribution of resources among the different regions.
הייתה אי-סדירות בחלוקת המשאבים בין האזורים השונים.
The painter used different brush strokes to create an effect of unevenness in the artwork.
הצייר השתמש במשיכות מכחול שונות כדי ליצור אפקט של אי-סדירות ביצירה.
The unevenness of his writing style made it difficult for readers to follow the story.
האי-סדירות בסגנון הכתיבה שלו הקשתה על הקוראים לעקוב אחר הסיפור.
The unevenness of the economic growth rate raised concerns among policymakers.
האי-סדירות בקצב הצמיחה הכלכלית עוררה חששות בקרב מקבלי ההחלטות.
She noticed the unevenness in the texture of the fabric and decided not to buy it.
היא הבחינה באי-סדירות במרקם הבד והחליטה לא לקנות אותו.
The unevenness of the team's performance was reflected in their inconsistent results.
האי-סדירות בביצועי הקבוצה באה לידי ביטוי בתוצאות הלא עקביות שלהם.
The unevenness of his tone suggested underlying emotions that he was trying to hide.
האי-סדירות בגוון שלו רמזה על רגשות נסתרים שהוא ניסה להסתיר.
There is an unevenness of quality.
ישנה חוסר אחידות באיכות.
מקור: The Economist - ArtsOverlaying this is a concern about the lingering unevenness of trade.
מעל לזה, ישנה דאגה לגבי חוסר האחידות המתמשך של הסחר.
מקור: The Economist (Summary)When the mutual gravity of these particles, brings them together, their unevenness often resolve themselves into a disc.
כאשר הכבידה ההדדית של חלקיקים אלה מקרבת אותם, חוסר האחידות שלהם מתפוגג לעתים קרובות לדיסקה.
מקור: Connection MagazineMore typing, also without any errors or unevenness.
יותר הקלדה, גם בלי שגיאות או חוסר אחידות.
מקור: The Long Farewell (Part 1)Yet, he said, the unevenness shows that Faulkner was willing to take risks, to explore new material, and new ways to talk about it.
עם זאת, לדבריו, חוסר האחידות מראה שפוקנר היה מוכן לקחת סיכונים, לחקור חומרים חדשים ואפשרויות חדשות לדבר על כך.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionThere may be a slowness or unevenness as we attempt such an experiment, and this is to be expected. I ask you now if you give your consent, Joseph.
אולי תהיה איטיות או חוסר אחידות כשאנו מנסים ניסוי כזה, וזה צפוי. אני מבקש ממך עכשיו אם אתה נותן את הסכמתך, יוסף.
מקור: The Early SessionsAnd as if the sound of his uncle's name steadied him for an instant, Charlie made for the door with an unevenness of gait which would have told the shameful truth if his words had not already done so.
וכאילו קולו של דודו ייצב אותו לרגע, צ'רלי התקדם לעבר הדלת עם חוסר אחידות בהליכה שהייתה מספרת את האמת המביכה אם מילותיו לא היו כבר עושות זאת.
מקור: Blooming Roses (Part 1)In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
בתהליך הייצור של PCB, ישנם פגמים רבים כגון לכלוך פני השטח, אי-שוויון של מסכת הלחמה, חריגה של טקסט, נזק לריפוד, נזק למסלול וכו'.
The road surface showed signs of unevenness, making driving difficult.
מצב הכביש הראה סימנים של אי-סדירות, מה שהקשה על הנהיגה.
The unevenness of the terrain made hiking more challenging.
האי-סדירות של השטח הקשתה על הטיולים.
The unevenness in her performance was noticeable during the concert.
האי-סדירות בהופעה שלה הייתה ניכרת במהלך ההופעה.
There was an unevenness in the distribution of resources among the different regions.
הייתה אי-סדירות בחלוקת המשאבים בין האזורים השונים.
The painter used different brush strokes to create an effect of unevenness in the artwork.
הצייר השתמש במשיכות מכחול שונות כדי ליצור אפקט של אי-סדירות ביצירה.
The unevenness of his writing style made it difficult for readers to follow the story.
האי-סדירות בסגנון הכתיבה שלו הקשתה על הקוראים לעקוב אחר הסיפור.
The unevenness of the economic growth rate raised concerns among policymakers.
האי-סדירות בקצב הצמיחה הכלכלית עוררה חששות בקרב מקבלי ההחלטות.
She noticed the unevenness in the texture of the fabric and decided not to buy it.
היא הבחינה באי-סדירות במרקם הבד והחליטה לא לקנות אותו.
The unevenness of the team's performance was reflected in their inconsistent results.
האי-סדירות בביצועי הקבוצה באה לידי ביטוי בתוצאות הלא עקביות שלהם.
The unevenness of his tone suggested underlying emotions that he was trying to hide.
האי-סדירות בגוון שלו רמזה על רגשות נסתרים שהוא ניסה להסתיר.
There is an unevenness of quality.
ישנה חוסר אחידות באיכות.
מקור: The Economist - ArtsOverlaying this is a concern about the lingering unevenness of trade.
מעל לזה, ישנה דאגה לגבי חוסר האחידות המתמשך של הסחר.
מקור: The Economist (Summary)When the mutual gravity of these particles, brings them together, their unevenness often resolve themselves into a disc.
כאשר הכבידה ההדדית של חלקיקים אלה מקרבת אותם, חוסר האחידות שלהם מתפוגג לעתים קרובות לדיסקה.
מקור: Connection MagazineMore typing, also without any errors or unevenness.
יותר הקלדה, גם בלי שגיאות או חוסר אחידות.
מקור: The Long Farewell (Part 1)Yet, he said, the unevenness shows that Faulkner was willing to take risks, to explore new material, and new ways to talk about it.
עם זאת, לדבריו, חוסר האחידות מראה שפוקנר היה מוכן לקחת סיכונים, לחקור חומרים חדשים ואפשרויות חדשות לדבר על כך.
מקור: VOA Special August 2018 CollectionThere may be a slowness or unevenness as we attempt such an experiment, and this is to be expected. I ask you now if you give your consent, Joseph.
אולי תהיה איטיות או חוסר אחידות כשאנו מנסים ניסוי כזה, וזה צפוי. אני מבקש ממך עכשיו אם אתה נותן את הסכמתך, יוסף.
מקור: The Early SessionsAnd as if the sound of his uncle's name steadied him for an instant, Charlie made for the door with an unevenness of gait which would have told the shameful truth if his words had not already done so.
וכאילו קולו של דודו ייצב אותו לרגע, צ'רלי התקדם לעבר הדלת עם חוסר אחידות בהליכה שהייתה מספרת את האמת המביכה אם מילותיו לא היו כבר עושות זאת.
מקור: Blooming Roses (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו