variation

[ארה"ב]/ˌveəriˈeɪʃn/
[בריטניה]/ˌveriˈeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שינוי, דרגת שינוי, שונות, וריאנט.

צירופים וביטויים

temperature variation

שינוי טמפרטורה

genetic variation

Hebrew_translation

coefficient of variation

מקדם שונות

variation coefficient

מקדם שונות

seasonal variation

שינוי עונתי

spatial variation

וריאציה מרחבית

total variation

שינוי כולל

frequency variation

שינוי תדירות

time variation

שינוי זמן

variation method

שיטת שינוי

variation range

טווח שינוי

diurnal variation

שונות יומיומית

annual variation

שינוי שנתי

speed variation

שינוי מהירות

variation principle

עקרון השינוי

variation analysis

ניתוח שינוי

environmental variation

שינוי סביבתי

weight variation

שינוי משקל

voltage variation

שינוי מתח

random variation

שינוי אקראי

דוגמאות למשפטים

the variation of opinion

וריאציה של דעה

a variation in shape.

וריאציה בצורה

the variation in the strength of the field.

השונות בחוזק של השדה.

the variation of replicate measurements.

השינוי של מדידות חוזרות.

wide variation in specification and finish.

וריאציה רחבה במפרט ובגימור

regional variations in house prices.

וריאציות אזוריות במחירי בתים

hurling is an Irish variation of hockey.

הורלינג הוא וריאציה אירית של הוקי.

variations on the perennial theme of marital discord.

וריאציות על הנושא הנצחי של מחלוקות משפחתיות.

a variation of ten pounds in weight.

וריאציה של עשר ליברות במשקל

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

וריאציות על נושא של קורלי (עיבוד של ויילד).

fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.

רביעית, ואחרון, ישנן וריאציות בהקשר המשפיעות על התהליך.

This boy can discriminate minute variations in tone.

הילד הזה יכול להבחין בין שינויים קטנים בגוון.

SR on the drug release was great, variations of Kollidon?

SR על שחרור התרופה היה גדול, וריאציות של קולידון?

The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.

הוריאציות של שדה הוצאת מוריין נדונות ביסודיות.

The dial records very slight variations in pressure.

המחוג מתעד שינויים קלים מאוד בלחץ.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

התובעת מבקשת שינוי בפסק הדין שלה בנוגע למזונות.

Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

שונות בשפה נובעת מדירוג שונה של אילוצים הניתנים לביטול.

Objective To understand the variation of serum lipid and apoprotein in posthepatitic cirrhosis and biliary cirrhosis.

מטרה: להבין את השינוי של שומן סרום ואפוליפופרוטאין בקרציטיס פוסט-הפטיטיס וקרציטיס מרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

לא, טורבולנץ הוא רק השוואת שינויי טמפרטורה יומיים באטמוספירה.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

תזכור שאמרתי את השינויים בתוך הבורגנות?

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And there wasn't much variation in their responses.

וְהָיְתָה שָׁם מְעַט שִׁינוּי בתגובות שלהם.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.

PTSD מורכב הוא וריאציה של הפרעת דחק פוסט-טראומטית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Spend some time formulating your variation on that question.

תבלה קצת זמן בניסוח הווריאציה שלך על השאלה הזאת.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can see the density variations of this.

וְנוּכַל לִרְאוֹת אֶת הַוַרְיַצְיוֹת צְפִיפוּת שֶׁל זֶה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

That sign language was likely a variation of Hand Talk.

שפת הסימנים ההיא הייתה כנראה וריאציה של שיחת יד.

מקור: Vox opinion

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

הוקי שקדים הוא וריאציה של הוקי קרח המיועדת לספורטאים עם מוגבלויות פיזיות.

מקור: CCTV Observations

There are many variations of this.

יש הרבה וריאציות של זה.

מקור: Learn techniques from Lucy.

Sounds like it'd be a pretty intense variation of the sport.

נשמע כאילו זו תהיה וריאציה אינטנסיבית למדי של הספורט.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו