the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
התובע נגד הנתבע; צבא נגד צי.
alcohol consumption versus abstention.
צריכת אלכוהול לעומת הימנעות.
restriction versus opposition to restriction
הגבלה לעומת התנגדות להגבלה
the annual town versus gown cricket match.
טורניר הקריקט השנתי בין העיר לקולג'.
Art versus nonart : Cambridge University Press,
אמנות לעומת לא-אמנות: הוצאת קיימברידג' אוניברסיטי פרס
The most exciting game was Harvard versus Yale.
המשחק המרגש ביותר היה בין הרווארד לייל.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
שקילת היתרונות והחסרונות של תוצרת אורגנית לעומת לא אורגנית.
Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.
יכול לעומת תוכנית העברת אות הגיעה להבין את דה-מולטיפליקציה של התדר, יכולה להבין פלט סינתזה תדר מדויק.
Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
גורם קריטי נוסף בעת תכנון גלגלי אופנוע תלת גלגלי הוא איזון נכון של העומס הנישא על ידי הגלגל הראשי לעומת גלגל האף.
Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.
מטרה להעריך את המאפיינים ההיסטולוגיים של מחלת השתלה לעומת מארח זר (GVHD), ולהבחין ביניהם ממחלת ה-GVHD האוטולוגית.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
ההתערבויות ההשוואתיות כללו מלח לא מיוווד, מים מיווודים, שמן מיוווד, יודיציה עם יוד חד-זרחן לעומת יוד דו-זרחן.
Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.
מטרה: להעריך את היעילות של הזרקות אפידורליות בזנב (CEI) המכילות תכשירים סטרואידים לעומת תכשירים שאינם סטרואידים, כאשר מטפלים בחולים הסובלים מכאבי גב תחתון (LBP) וסכיאטיקה.
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
אלבארסון מ,סונדקוויסט ג,לאגר אי, ואחרים.השפעות מועילות של אינסולין לעומת סולפונילוריאה על הפרשת אינסולין ושליטה מטבולית בחולי סוכרת סוג 2 שאובחנו לאחרונה.Diabetes Care 2003;
Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
שמירה על קצר ופשוט לעומת שמירה על ארוך וממושך.
מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
מספר המבקרים בקמעונאות עלה ב-6.9% לעומת הממוצע לחודש מאי.
מקור: The Economist - Weekly News HighlightsThe pride of Ireland versus a Cuban sensation.
הגאווה של אירלנד מול תחושה קובנית.
מקור: Modern Family - Season 07The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.
המתחרה הראשון של הונגריה מול לוס אנג'לס הוא הונגריה.
מקור: Learn to dress like a celebrity.We typically approach these conflict situations as me versus you.
אנו ניגשים בדרך כלל למצבי קונפליקט כבי מול אתה.
מקור: Big Think Super ThoughtsWe face off in a contest of us versus them.
אנו מתמודדים בתחרות של אנחנו מול הם.
מקור: Obama's weekly television address.It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.
זה רחוב וול סטריט מול רחוב מיין, עשירים מול עניים.
מקור: Legend of American Business TycoonsThat allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.
זה מאפשר לנו לספק בפועל לעומת תיאורטי, מה שהופק לעומת מה שצריכים היו להשתמש בו.
מקור: Wall Street JournalThis one is the abbreviation of the word versus.
זהו הקיצור של המילה לעומת.
מקור: Emma's delicious EnglishWe cannot let them win! It's us versus them!
אנחנו לא יכולים לתת להם לנצח! זה אנחנו מול הם!
מקור: Friends Season 3חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו