wangle

[ארה"ב]/'wæŋg(ə)l/
[בריטניה]/'wæŋgl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות רמאית; תכסיס; זיוף
vt. לחלץ באמצעים ערמומיים או אומנותיים; להשתמש ברמאות; להשיג בתכסיס
vi. להצליח לברוח; להשיג בעורמה.
Word Forms
Past Tensewangled
Past Participlewangled
Present Participlewangling
Third Person Singularwangles
Pluralwangles

צירופים וביטויים

wangle a deal

לעשות דיל

wangle an invitation

להשיג הזמנה

דוגמאות למשפטים

to wangle an invitation to a party

לנסות להשיג הזמנה למסיבה

She wangled an invitation.

היא השיגה הזמנה בדרך מפוקפקת.

I wangled an invitation to her flat.

השגתי הזמנה לדירתה בדרך מפוקפקת.

wangled a job for which she had no training.

השיג עבודה שלמרות שלא הייתה לה הכשרה לכך.

I wangled George into a good job.

השגתי עבור ג'ורג' עבודה טובה.

I think we should be able to wangle it so that you can start tomorrow.

אני חושב שצריכים להיות מסוגלים להשיג זאת כך שתוכל להתחיל מחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm sure they've wangled it. I might join them.

אני בטוח שהם הצליחו לסדר את זה. אני עשוי להצטרף אליהם.

מקור: Downton Abbey Video Version (Season 5)

First Class, if I can wangle it! ”

מחלקה ראשונה, אם אוכל לסדר את זה!

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I heaved up on the sill and wangled a cramped leg over and edged through the opening.

הזזתי את עצמי למעלה על המשקוף וסדרתי רגל צנופה מעל והתגנבתי דרך הפתח.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

It was hard for me to believe that God thought much of a man who tried to wangle salvation by fulsome flattery.

היה לי קשה להאמין שאלוהים חשב הרבה על גבר שניסה להשיג ישועה באמצעות מחמאות מוגזמות.

מקור: Blade (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו