warinesses

[ארה"ב]/'weərɪnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זהירות, ערנות, תשומת לב.

צירופים וביטויים

approach with wariness

גישה בזהירות

caution and wariness

זהירות וחשדנות

healthy wariness

חשדנות בריאה

wariness towards strangers

חשדנות כלפי זרים

דוגמאות למשפטים

with a sense of wariness

עם תחושת חשדנות

expressed wariness about the plan

הביע חשדנות לגבי התוכנית

instinctive wariness of danger

חשדנות אינסטינקטיבית כלפי סכנה

deep-seated wariness of authority

חשדנות עמוקה כלפי סמכות

wariness of potential scams

חשדנות כלפי הונאות פוטנציאליות

maintain a healthy level of wariness

שמור על רמת חשדנות בריאה

wariness in financial transactions

חשדנות בעסקאות פיננסיות

דוגמאות מהעולם האמיתי

The result can be a deep wariness around imagining changing the world.

התוצאה יכולה להיות חשדנות עמוקה סביב הרעיון של שינוי העולם.

מקור: Cultural Discussions

There still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.

עדיין יש חשדנות כלפי זרים חשודים ועדיין יש סכסוכים עם קבוצות אחרות.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.

הוא הביט בי במבט של חשדנות כמעט קריקטוריסטית; הוא ידע שאני יודע מי הוא.

מקור: The Guardian (Article Version)

There was a wariness in her, and an ancient awe.

היה בה חשדנות, ויראת כבוד עתיקה.

מקור: Advanced English 1 Third Edition

This statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.

הצהרה זו, כך מצא גרנט, גרמה כמעט תמיד לאחד משני הביטויים: פחד או חשדנות.

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.

הוא נוטה לאמונות תפלות ולהרהורים על דברים; אפילו החשדנות הכפרית שלו תמימה בדרכה.

מקור: The Growth of the Earth (Part 1)

His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.

העיניים שלו היו פעורות ובוהות - שני חורים שחורים-כחולים - בחנו את פול בחשדנות חדשה באור העמום של פנסי הזוהר.

מקור: "Dune" audiobook

Yet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.

עם זאת, לקוחות פוטנציאליים רבים עדיין סובלים מ"חרדת טווח", חשדנות לגבי הצורך להפסיק נסיעה ארוכה בזמן טעינת מצבר של רכב חשמלי.

מקור: The Economist - Technology

Statesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.

מדינאים מתמרנים את הנסיבות לטובתם, ממתנים חזון בחשדנות ועובדים עם הזרם של החברות עד שמוסדות קיימים צריכים להשתנות או להתמודד איתם.

מקור: The Economist Culture

But it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.

אבל אפשר למצוא זאת גם בחוסר האמון הגובר במוסדות שאמורים להגן עלינו ובחשדנות הגוברת כלפי בני אדם אחרים.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו