wondering what would happen next.
מתהה מה יקרה הלאה.
wondering how to do it
מתהה איך לעשות זאת
I was wondering where to spend the weekend.
התלבטתי איפה לבלות את סוף השבוע.
She was wondering how to act to her superior.
היא תהתה כיצד עליה להתנהג כלפי הממונה עליה.
We were wondering about your being late.
השתאנו לגבי העובדה שהיית מאחר.
I'm still wondering about taking a further degree.
אני עדיין תוהה אם לקחת תואר נוסף.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
ובכן, אתה יודע, תהיתי אם יש לך משרות בשבילי.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
הצעירים יותר יותר עקשנים, תוהים אם קו האספקה של שפגטי קרבונרה ופיי שף יופרע.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC:אני תוהה אם ייתכנו דרכים להתנסות בביטול האיטום של השער עם פחות... "הזנקה".
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
אם אתם תוהים אם גרייס תבוא למסיבה, אני חושב שהסיכויים נגדה.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
[אני תוהה אם זה באמת רולקס אמיתי. אתה חושב שמכר לי גור?]
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
כשהתחלתי לעבוד שם, יכולתי להרגיש אנשים מביטים בי למעלה ולמטה ומתהים איך אני.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
למה אתה כל כך מאחר הביתה? אמא שלי ואני משתגעים מתוך דאגה איפה אתה!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
אף על פי כן, שווה לדלג קדימה, כפי שעשה הדיווח המיוחד שלנו השבוע בצורה נועזת למדי, ומתהים מה יהיו ההשפעות החברתיות, בשני נימוקים.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
השתאנו מה קרה לשאר החקלאים כשהם הופיעו בפתאומיות.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
היא שכחה כמעט לחלוטין את נוכחותו של הרסטווד לעתים, והביטה בבתי חווה נעימים ובבתי כפריים מפוכסים בכפרים בעיניים נדהמות.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
בזמן שטים וקסי תהו מה קרה, מולי גרווס, חקלאי שוכר קשוח, הגיע וחשף שכל המשפחות בשכונה עברו לקליפורניה או שהן עומדות לנסוע.
wondering what would happen next.
מתהה מה יקרה הלאה.
wondering how to do it
מתהה איך לעשות זאת
I was wondering where to spend the weekend.
התלבטתי איפה לבלות את סוף השבוע.
She was wondering how to act to her superior.
היא תהתה כיצד עליה להתנהג כלפי הממונה עליה.
We were wondering about your being late.
השתאנו לגבי העובדה שהיית מאחר.
I'm still wondering about taking a further degree.
אני עדיין תוהה אם לקחת תואר נוסף.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
ובכן, אתה יודע, תהיתי אם יש לך משרות בשבילי.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
הצעירים יותר יותר עקשנים, תוהים אם קו האספקה של שפגטי קרבונרה ופיי שף יופרע.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC:אני תוהה אם ייתכנו דרכים להתנסות בביטול האיטום של השער עם פחות... "הזנקה".
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
אם אתם תוהים אם גרייס תבוא למסיבה, אני חושב שהסיכויים נגדה.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
[אני תוהה אם זה באמת רולקס אמיתי. אתה חושב שמכר לי גור?]
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
כשהתחלתי לעבוד שם, יכולתי להרגיש אנשים מביטים בי למעלה ולמטה ומתהים איך אני.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
למה אתה כל כך מאחר הביתה? אמא שלי ואני משתגעים מתוך דאגה איפה אתה!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
אף על פי כן, שווה לדלג קדימה, כפי שעשה הדיווח המיוחד שלנו השבוע בצורה נועזת למדי, ומתהים מה יהיו ההשפעות החברתיות, בשני נימוקים.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
השתאנו מה קרה לשאר החקלאים כשהם הופיעו בפתאומיות.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
היא שכחה כמעט לחלוטין את נוכחותו של הרסטווד לעתים, והביטה בבתי חווה נעימים ובבתי כפריים מפוכסים בכפרים בעיניים נדהמות.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
בזמן שטים וקסי תהו מה קרה, מולי גרווס, חקלאי שוכר קשוח, הגיע וחשף שכל המשפחות בשכונה עברו לקליפורניה או שהן עומדות לנסוע.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו