worths

[ארה"ב]/wɜːθ/
[בריטניה]/wɜːrθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ראוי
n. ערך; נכס.

צירופים וביטויים

worth it

שווה את זה

worth the effort

שווה את המאמץ

worth every penny

שווה כל שקל

worth a try

שווה לנסות

worth the wait

שווה את ההמתנה

worth considering

שווה לשקול

worth the investment

שווה את ההשקעה

well worth

בהחלט שווה

worth doing

שווה לעשות

worth while

משתלם

net worth

שווי נקי

present worth

שווי נוכחי

fort worth

פורט וורת'

personal worth

ערך אישי

sense of worth

תחושת ערך

money's worth

שווי הכסף

of great worth

בעל ערך רב

דוגמאות למשפטים

not worth a picayune.

לא שווה אפילו אגורה.

not worth a damn.

לא שווה כלום.

the net worth of the business.

השווי הנקי של העסק.

He is worth a million.

הוא שווה מיליון.

a proposal not worth consideration.

הצעה שאינה שווה התייחסות.

a person worth millions.

אדם ששווה מיליונים.

worth a cool million.

שווי מיליון דולר.

a job not worth the doing.

עבודה שלא שווה את המאמץ

The novel is worth reading.

הרומן שווה לקריאה.

the brochure is well worth a browse.

הברושור שווה את המאמץ לעיין בו.

jewellery worth £450 was taken.

תכשיטים בשווי 450 פאונד נגנבו.

That ring is not worth a pin.

הטבעת הזאת לא שווה הרבה.

the worth of higher education.

הערך של השכלה גבוהה.

the true worth of one's friendship

הערך האמיתי של ידידות.

How much is this bicycle worth? It's worth £50.

כמה עולה אופניים זה? זה שווה 50 פאונד.

not worth a fig; didn't care a fig.

לא שווה אפילו גרוש; לא אכפת לי מגרוש.

a voucher worth £100

שובר בשווי 100 ליש"ט

a farm worth nearly R1,3 million.

חוות בשווי כמעט 1.3 מיליון ראנד.

believe me, it is well worth the effort.

תאמין לי, זה שווה את המאמץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

מה ששווה לעשות בכלל כדאי לעשות היטב.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

He thought that whatever is worth doing at all is worth doing well.

הוא חשב שמה ששווה לעשות בכלל כדאי לעשות היטב.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

One final assignment to prove your worth.

משימת סיום אחרונה כדי להוכיח את ערכך.

מקור: Selected Film and Television News

Their homes are worth more than ever.

הבתים שלהם שווים יותר מאי פעם.

מקור: New York Times

A jerrican's worth sells for about $8.

מיכל שווה ערך נמכר בסביבות 8$.

מקור: This month VOA Special English

It was $15 billion worth in 2015.

היה שווה 15 מיליארד דולר בשנת 2015.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Praising thy worth, despite his cruel hand.

משבח את ערכך, למרות ידו האכזרית.

מקור: The complete original version of the sonnet.

Filled with artwork worth millions of dollars.

מלא ביצירות אמנות ששווים מיליוני דולרים.

מקור: white2020

The $700-million stadium is certainly proving its worth.

האצטדיון בשווי 700 מיליון דולר מוכיח בוודאות את ערכו.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

The landscape is worth seeing, but not worth going to see.

הנוף שווה לראות, אבל לא שווה לנסוע כדי לראות אותו.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו