wrapping

[ארה"ב]/'ræpɪŋ/
[בריטניה]/'ræpɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נייר או חומר המשמש לעטיפה
adj. משמש לעטיפה
v. לכסות או לסגור על ידי עטיפה

צירופים וביטויים

wrapping paper

נייר אריזה

gift wrapping

עטיפת מתנות

wrapping technique

טכניקת עטיפה

wrapping up

סיום

wrapping machine

מכונת עטיפה

wrapping material

חומר עטיפה

wrapping angle

זווית עטיפה

דוגמאות למשפטים

tore the wrappings off the present.

[לקרוע את הנייר המגולגל מהמתנה]

He tore at the wrapping of the parcel.

[הוא קרע את הנייר המגולגל של החבילה]

she took the cellophane wrapping off the box.

היא הסירו את הניילון מהקופסה.

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

המודול הפקודה של אפולו 9 נקרא גומידרופ, בשל הניילון הכחול בו הובלה המשימה.

Book letter putamina by quality requirements, the four sides then use bamboo scratch tight wrapping to prevent curling down and up empty.

ספר אותיות פוטמינה על פי דרישות איכות, ארבעת הצדדים משתמשים אז בציפוי עץ הבמבוק הדוק כדי למנוע התגלגלות כלפי מטה וכלפי מעלה ריקים.

The wrapping glans that causes to white beads bacterium treats commonly used trichomycin phlogisticly or Yi Qukang Zun is treated.

העטיפה של הבלוטה הגורמת לחיידק פניני לבן מטפלים בדרך כלל בתריכומיצין דלקתי או מטפלים ב-Yi Qukang Zun.

Widely used in bundling, strapping, wrapping, jointing sealing, color code, the cleaness of wooden blanket, asbestos and etc.

בשימוש נרחב בקיבוץ, רצועות, עטיפה, איטום משותף, קוד צבע, ניקיון שמיכת עץ, אסבסט וכו'

Y series wrapping machine is suitable for the packaging of cylindraceous goods.This method of packing prevent the goods from dust , water etc .

[מכונת עטיפה מסדרת Y מתאימה לאריזת מוצרים גליליים. שיטה זו של אריזה מונעת מהמוצרים להתלכלך באבק, מים וכו' .]

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 16-13: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16m: Un-wrapping, solderless wrapped connections

מחברים לציוד אלקטרוני - בדיקות ומדידות -- חלק 16-13: בדיקות מכניות על מגעים וסיומים - בדיקה 16m: הסרת עטיפה, חיבורים עטופים ללא הלחמה

דוגמאות מהעולם האמיתי

It hasn’t wrapped up, it’s not wrapping up anytime soon.

זה עדיין לא הסתיים, וזה לא צפוי להסתיים בזמן הקרוב.

מקור: VOA Video Highlights

It is great to be wrapping up the week with you.

זה נפלא לסיים את השבוע איתך.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

All massive international aid efforts have been wrapping up.

כל מאמצי הסיוע הבינלאומיים הגדולים הסתיימו.

מקור: NPR News November 2013 Collection

So right there that's got the orange wrapping on it.

אז שם זה עם העטיפה הכתום עליו.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It's a stunning, punched-gold wrapping for a human being.

זה עטיפה מדהים מזהב מוטבע עבור בן אדם.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Her fingers were all trembly as she unfastened the wrappings.

האצבעות שלה רעדו כשהיא פתחה את העטיפות.

מקור: American Elementary School English 4

Just like you. That's why I picked the wrapping.

בדיוק כמוך. זו הסיבה שבחרתי בעטיפה.

מקור: Modern Family - Season 08

The person receiving the gift could use the wrapping for something else.

האדם שמקבל את המתנה יכול להשתמש בעטיפה למשהו אחר.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

Don't get bitten. I'm not wrapping you in a towel, too.

אל תתפוצץ. אני לא אעטוף אותך במגבת גם כן.

מקור: Young Sheldon Season 5

I've rolled under the radiator… she's panicking… left the wrapping too late, as usual! ’

התגלגלתי מתחת לרדיאטור... היא בפאניקה... השאירה את העטיפה מאוחר מדי, כרגיל! '

מקור: Bedtime stories for children

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו