packaging

[ארה"ב]/ˈpækɪdʒɪŋ/
[בריטניה]/ˈpækɪdʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חומרים המשמשים לעטוף או להגן על סחורה; העיצוב והייצור של חומרים המשמשים לעטוף או להגן על סחורה.

צירופים וביטויים

product packaging

אריזת מוצר

packaging materials

חומרי אריזה

packaging design

עיצוב אריזה

environmentally friendly packaging

אריזה ידידותית לסביבה

retail packaging

אריזה קמעונאית

plastic packaging

אריזה מפלסטיק

packaging machine

מכונת אריזה

packaging material

חומר אריזה

packaging industry

תעשיית האריזה

flexible packaging

אריזה גמישה

vacuum packaging

אריזה בוואקום

packaging system

מערכת אריזה

industrial packaging

אריזה תעשייתית

blister packaging

אריזת שלפוחיות

aseptic packaging

אריזה אסתטית

packaging standard

תקן אריזה

packaging materials plant

מפעל חומרי אריזה

דוגמאות למשפטים

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

אריזה דיפלומטית של ההוראות המרכזיות לא תגרום לעימות סביר.

The packaging does not conform to EU rules.

האריזה אינה תואמת לכללי האיחוד האירופי.

the need for economy kept packaging to a minimum .

הצורך בחיסכון שמור על אריזה מינימלית.

tubbish packaging: located in the barrel or paper;

אריזה זבל: ממוקמת בחבית או בנייר;

The packaging was designed internally with input from Borghese, Carnie says.

האריזה תוכננה פנימית עם קלט מבורגזה, קארני אומרת.

These materials can be recycled into other packaging products.

ניתן למחזר חומרים אלה למוצרי אריזה אחרים.

waste packaging is to be incinerated rather than buried in landfills.

אריזות פסולת יש לשרוף ולא לקבור במטמנות.

b series rotary vacuum chamber-packaging machine with a very high degree of automation of multiped.

מכונת אריזת ואקום מסדרת b עם דרגת אוטומציה גבוהה מאוד של רב-רגליות.

The packaging, with a “matchbook” housed in a sleeve, is made of recyclable cardboard so it’s biodegradable.

האריזה, עם "מחברת התחת" הכלולה במעטפת, עשויה מקרטון הניתן למיחזור, כך שהיא מתכלה.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

הסרות, הובלות, נשיאה הובלות לאומיות, אריזה הובלות בינלאומיות, הרכבה...

2.Melting seal packaging,a transparent window makes the sorbent seeable.

2. אריזת איטום היתוך, חלון שקוף הופך את הסורבנט לגלוי.

Thus, for example, it is impossible to imagine Japanese product packaging without Schmid's syllabary, katakana eru.

לכן, לדוגמה, אי אפשר לדמיין אריזת מוצרים יפנית ללא התיבות של שמידט, קטקנה ארו.

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

הצרכנים תמיד מתלוננים שאריזה מרובה מדי מגדילה את עלות המזון.

CDs would be far cheaper to produce without the glossy packaging.

דיסקים היו יכולים להיות זולים בהרבה לייצור ללא האריזה המבריקה.

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

מארזת שרוולים לרכב, כלי לאיטום שרוולים, מכונת אריזת שרוולים מתכווצים...כלי לאיטום, מכונת אריזת שרוולים מתכווצים לרכב, מאגדת רכב...

This machine is extensively used for external packaging in such industries as medicine,food,drinks,dairy,cometic.

מכונה זו משמשת באופן נרחב לאריזה חיצונית בתעשיות כגון רפואה, מזון, משקאות, מוצרי חלב וקוסמטיקה.

Finally, wirebonding technics in the retral packaging of Schottky power diodes is optimized by orthogonal experiment design.

לבסוף, טכניקות החיבור של חוטים באריזת ה-retral של דיודות הספק שוטקי מותאמות על ידי תכנון ניסוי אורתוגונלי.

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

חמשת גווני השפתון הטובים ביותר של דיור באריזת לוגומניה טרנדית בגודל נסיעה!

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

יש תשתית נפוצה מצופה, נייר לא מצופה, קרטון, נייר אריזת מזון, מנדלביום בנייר ובקרטון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

At the time, product packaging was less consistent.

באותה תקופה, אריזת המוצרים הייתה פחות עקבית.

מקור: Wall Street Journal

What would you like to know about the packaging?

מה תרצה לדעת על האריזה?

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Harry ripped off the brown packaging.

הארי פשט את האריזה החומה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the designer and we designed the packaging and everything.

מצאתי את המעצב ואנחנו עיצבנו את האריזה והכל.

מקור: Steve Jobs: The Lost Interview

Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.

תיבות עץ, לעומת זאת, יש להן יתרונות רבים באריזה.

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth.

עבדנו גם הרבה על כל האריזה שלנו כמו בכדור הארץ.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

If you think about packaging, we're very proud of the progress we've made in packaging.

אם תחשוב על אריזה, אנחנו מאוד גאים בהתקדמות שעשינו באריזה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

אריזת קופסאות עץ ומילוי כללי יגנו על המטען שלנו מרעידות וזעזועים.

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But I do like the packaging for this.

אבל אני באמת אוהב את האריזה לזה.

מקור: Star Snack Review

They say this could save space and packaging waste.

הם אומרים שזה יכול לחסוך מקום ובזבוז אריזה.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו