zero-year

[ארה"ב]/[ˈzɪərəʊ ɪər]/
[בריטניה]/[ˈzɪroʊ ɪər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשור או מציין לשנה האפס.
n. שנה היפותטית לפני התחלה של מערכת המניין ה�בורה; שנה ראשית או נקודת מرجع; תקופת התפתחות ראשונית או הקמה, לעיתים используется במטפורית.

צירופים וביטויים

zero-year effect

אפקט שנה אפס

post zero-year

לאחר שנה אפס

zero-year crisis

משבר שנה אפס

before zero-year

לפני שנה אפס

zero-year period

תקופת שנה אפס

zero-year challenge

אתגר שנה אפס

zero-year plan

תוכנית שנה אפס

zero-year goal

מטרת שנה אפס

zero-year impact

השפעת שנה אפס

zero-year outlook

תפיסה של שנה אפס

דוגמאות למשפטים

the project was effectively in a zero-year, needing a complete overhaul.

הפרויקט היה בתקופת אפס, нужен רענון מוחלט.

after the merger, the company experienced a zero-year of restructuring.

לאחר השילוב, החברה חוויה תקופת אפס של שיפוץ.

we considered it a zero-year for the brand, requiring a fresh start.

הכרנו את זה כתקופת אפס לברנד, דורשת התחלה חדשה.

the startup faced a zero-year following the failed product launch.

הסטארטאפ נקלע לתקופת אפס לאחר הفشل בלancement של המוצר.

it felt like a zero-year for the team after the leadership change.

זה הרגיש כמו תקופת אפס לצוות לאחר שינוי הقيادة.

the economic downturn created a zero-year for many small businesses.

הירידה הכלכלית יצרה תקופת אפס למספר רב של עסקים קטנים.

the new strategy aimed to break the zero-year cycle of stagnation.

הاستراتيجיה החדשה נועדה לשבור את מעגל תקופת האפס של העצירה.

the research grant allowed them to escape the zero-year of funding cuts.

הгранט למחקר позволה להם להימלט מתקופת האפס של חיתוקי תקציב.

the company declared a zero-year to rebuild its reputation.

החברה 宣布ה תקופת אפס כדי לבנות מחדש את שמה.

the team used the zero-year to redefine their goals and objectives.

הצוות השתמש בתקופת האפס כדי להגדיר מחדש את המטרות והמטרות שלהם.

the zero-year presented an opportunity to innovate and adapt quickly.

תקופת האפס הציעה הזדמנות לחדשנות ולהתאים במהירות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו